1·The bishop said the blessing.
主教祝福（会众）。
—— 《牛津词典》
2·We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
我们是这个世界的奇迹和神秘，因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
3·Some folks view alliances as a blessing to travelers, offering seamless travel, reduced fares and enhanced frequent-flyer benefits.
有些人把联盟看作是对旅行者的一种祝福，因为联盟可以提供连贯的旅行、优惠的机票和加强版的常旅客优惠。
4·Losing everything you own under such circumstances can be distressing, but the people I've heard from all saw their loss, ultimately, as a blessing.
在这种情况下失去你所拥有的一切是令人痛苦的，但我听说过（遭遇过这种苦难）的人们最终都把他们的失去看作是一种祝福。
5·But whenever we do, we discover we have offered a blessing that will be long remembered.
但是，当我们这么做时，就会发现，我们已经送出了一个长被记起的祝福。
1·The LORD will send a blessing on your barns and on everything you put your hand to.
在你仓房里，并你手所办的一切事上，耶和华所命的福必临到你。
2·May he give you and your descendants the blessing given to Abraham, so that you may take possession of the land where you now live as an alien, the land God gave to Abraham.
将应许亚伯拉罕的福赐给你和你的后裔，使你承受你所寄居的地为业，就是上帝赐给亚伯拉罕的地。
3·Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.
耶和华如此说，葡萄中寻得新酒，人就说，不要毁坏，因为福在其中。我因我仆人的缘故也必照样而行，不将他们全然毁灭。
4·The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
耶和华所赐的福，使人富足。 并不加上忧虑。
5·A rich blessing for health and longevity is my special wish for you in the coming year.
祝你在新的一年里身体健康，多福多寿。
1·One man plays the role of God to pray for the blessing from the sun.
在庆典中，还会选出一名男子戴上金冠扮演君主，并祈求太阳神的保佑。
2·The question is, how badly do you want God's blessing in your life? Will you trust him with everything and choose to follow his commands, no matter what?
问题是，在你的一生里，你会多么需要上帝的保佑？无论什么事情，你都会信任他并按照他的命令吗？
3·The question is, how badly do you want God's blessing in your life?
问题是，在你的一生里，你会多么需要上帝的保佑？
4·In the Lord's Prayer we are taught to ask for the blessing which consists in not being led into temptation. The reason is only too obvious.
主祷文教导我们要乞求上帝保佑，不被诱惑引入歧途，原因非常清楚，如果诱惑太大或延续太久，大多数人就会屈服。
5·Asking His blessing and His help, but knowing that here on earth, God's work must truly be our own. — By John F. Kennedy.
我们祈求上帝的保佑和帮助，但我们很清楚，上帝在尘世的工作必定是我们自己的工作。
1·This gives you the opportunity to pray for and bless the other thereby blessing yourself.
它其实是给了你一个机会，去为他人祈祷和祝福，从而赐福给你自己。
2·Pallas when Ilus had first built his new city, the city of troy, he prayed Zeus to show some sign of blessing for it.
雅典娜的神像当伊拉斯最初建造特洛伊城时，他祈求宙斯赐福于这座城市。
3·There's almost nothing that God won't do for the person who really wants to help other people.In fact, God guarantees this blessing.
对一个真心帮助别人的人，神都是没有留下一样不给他的，神实在是应许了这样的赐福。
4·There's almost nothing that God won't do for the person who really wants to help other people. In fact, God guarantees this blessing.
对一个真心帮助别人的人，神都是没有留下一样不给他的，神实在是应许了这样的赐福。
5·If you will commit to fulfilling your mission in life no matter what it costs, you will experience the blessing of God in ways that few people ever experience.
假若你不惜付上任何代价委身完成你的使命，你会和有些人一样，经历到神非凡的赐福。