1·Bathers enjoy the river Aare during a hot summer day in Bern, Switzerland.
在瑞士伯尔尼炎热的夏日，游泳者正在享受着阿尔河。
2·New Bern was haunted now. Haunted by the ghost of her memory.
新伯尔尼是在闹鬼，是她留下的记忆在闹鬼。
3·Spending one idyllic summer together in the small town of New Bern, Noah Calhoun and Allie Nelson do not meet again for 14 years.
于是两人在一个名为新伯尔尼的小镇上度过了一个世外桃源般的夏天。从此以后，诺亚和艾莉有14年没有再见面。
4·When it comes to quality of living, Zurich, Geneva and Bern have for years occupied top slots in international rankings.
当谈到生活质量水平，苏黎世、日内瓦和伯尔尼这些城市有好几年都是占据国际理想生活城市的前列。
5·Last year the top ten cities were Zurich, Geneva, Vancouver, Vienna, Auckland, Dusseldorf, Frankfurt, Munich, Bern and Sydney.
去年，排名前十的城市是：苏黎世，杰尼瓦，温哥华，维也纳，奥克兰，杜塞道夫，法兰克福，慕尼黑，伯尔尼，悉尼。