1·Plainly, a more objective method of description must be adopted.
显然，必须采用一种更客观的描述方法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Doctors feel that a more individualized approach to patients should now be adopted.
医生们认为现在应该对病人们采用一种更加个人化的治疗方案。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The new technology has been more widely adopted.
这项新工艺得到了更加广泛的采用。
—— 《新英汉大辞典》
4·The answer depends on what kind of system is ultimately adopted.
答案取决于最终采用什么样的制度。
5·Later, political strategists adopted the terms to influence public opinion.
后来，政治战略家们采用这些词来影响舆论。
1·She was forced to have her baby adopted.
她被迫把婴儿给人收养。
—— 《牛津词典》
2·The dog was a stray which had been adopted.
这只狗是被收养的流浪狗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood.
吉米是收养的，因此和贝丝无血缘关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He was adopted into a respectable family.
他被一家有声望的人家收养。
—— 《新英汉大辞典》
5·This is he whom I adopted and would make respectable!
这就是我收养的，想培养成体面人的流浪儿！
1·On Wednesday he took aides out for pre-birthday burgers and fries on Capitol Hill before leaving Washington for a campaign fundraiser in his adopted home town of Chicago.
星期三，他带着助手去国会大厦参加了生日前的汉堡包和炸薯条庆祝活动，然后出发去他被收养的家乡芝加哥参加资金筹集活动。
2·They're all adopted.
他们都是被收养的。
3·Morgan, also adopted, joined the family two years later.
摩根也是被收养的，两年后成为了家里的一员。
4·I hope adopted children can grow up just as most ordinary children do.
希望被收养的儿童能够像多数普通儿童那样的长大。
5·An adopted Irish American artist confronts her past when both sets of parents come together over a weekend for her to paint a family portrait.
一个被收养的爱尔兰美国艺术家面对她的过去，当两组父母一起在一个周末，她画一幅家庭画像。
1·A few ideas can be adopted.
有几个想法可以采纳。
2·Preventive measures that helped to ease Britain's once-endemic problem of football hooliganism could be adopted.
帮助减缓英国一时成灾的足球流氓问题的防御措施可被采纳。
3·She made a good suggestion which is of benefit to the classmates, so we have adopted it.
她提出了一个有益于同学们的好建议，我们就采纳了。
4·Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.
然而，另一些人则采纳了这样一种理念，即最好是在仍然有利可图之时利用水，并集中用在棉花等高价值作物上。
5·Its defenders point out that global rules will not be adopted unless they are first agreed upon by national watchdogs.
但是拥护它的人指出全球规则总是不被采纳除非他们是首次被国家的监管部同意。