1·Young people start their training at 11, going to one of the several Beijing opera academies around the country aimed at producing professional performers.
这些很有灵气的年轻人们从11岁开始就在全国各大培养专业演员的京剧院校参加训练。
2·A review by the world's premier scientific academies will help to boost confidence in the competence and integrity of the IPCC.
由世界领先科研院校执行的复审将有助于增强IPCC竞争性及诚信度方面的信心。
3·Mr Gove invited all schools rated “outstanding” by inspectors to become academies. Some 900 expressed an interest in doing so.
Mr Gove 呼吁所有教育监察考核为“优秀”的学校转型为院校，大约900所学校有所回应，表示有兴趣。
4·But on September 1st Mr Gove said that just 32 schools would be switching to academies at the start of term.
但据Mr Gove 称，至9月1日，只有32所学校在新学期之初能转型为院校。
5·Although there is no formal relationship with state and local academies of science, there often is informal dialogue.
虽然没有正式关系，与国家和地方院校的科学，有往往是非正式的对话。
1·A big part of the secret is an extensive and expensive network of sporting academies underpinned by science and medicine.
这个秘密的一个重要部分是一个以科学和医学为基础、昂贵而分布广泛的体育学院网络。
2·America's menu of options—research universities, state institutions, private liberal-arts schools, community colleges, religious institutions, military academies—is unrivaled.
美国的选择——研究型大学、州立机构、私立文理学院、社区学院、宗教机构、军事学院——是无与伦比的。
3·The academies say they will break even once they start selling players.
各个足球学院说，他们一旦开始把选手转让出去就会破产。
4·It also runs 133 Cisco Networking Academies across the country, training engineers in use of its technology. It plans to increase this number to 300.
它同时在俄罗斯设立了133个思科网络学院，培训当地工程师，并计划将学员数量增加到300个。
5·Mr Cameron wants to prod posh schools to help raise standards by opening their own state-funded academies.
卡梅隆想要通过开设有州提供资金的学院来刺激这些浮华的学校提高标准。