成语拼音:mén qiáng táo lǐ
成语解释:门墙:指师长之门;桃李:比喻后进者或学生。称他人的学生。
成语出处:先秦 孔子《论语 子张》:“夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。”汉 韩婴《韩诗外传》第七卷:“夫春树桃李,夏得阴其下,秋得食其实。”
是否常用:
成语词性:偏正式;作宾语;比喻他人所栽培的后辈或所教的学生
繁体字形:門墙桃李
英文翻译:one's pupils
门:1.房屋、车船或用围墙、篱笆围起来的地方的出入口:前门。屋门。送货上门。2.装置在上述出入口,能开关的障碍物,多用木料或金属材料做成:铁门。栅栏门儿。两扇红漆大门。3.器物可以开关的部分:柜门儿。炉门儿。4.形状或作用像门的东西:电门。闸门。球进门了。5.门径:窍门。打网球我也摸着点门儿了。6.旧时指封建家族或家族的一支,现在指一般的家庭:张门王氏。长门长子。满门。双喜临门。7.宗教、学术思想上的派别:儒门。佛门。左道旁门。8.传统指称跟师傅有关的:拜门。同门。门徒。9.一般事物的分类:分门别类。五花八门。10.姓。
墙:用砖、石或土等筑成的屏障或外围:砖墙。城墙。
桃:1.桃树,落叶小乔木,小枝光滑,叶子长圆披针形,花单生,粉红色。果实略呈球形,表面多有短绒毛,味甜,是常见水果。核仁可入药。2.这种植物的果实。3.形状像桃儿的东西:棉桃。棉花结桃了。4.指核桃:桃酥。5.姓。
李:1.李子树,落叶灌木或小乔木,叶子倒卵形,花白色,果实球形,黄色或紫红色,是常见水果。2.这种植物的果实。3.(Lǐ)姓。
“门墙桃李”这个成语,字面意思是“门前的墙和桃树李树”,实际用来比喻老师培养出的优秀学生。比如一位老教授退休时,同事称赞他:“您这些年真是门墙桃李遍天下,连偏远山区都有您的学生推动科研项目。”这里的“门墙桃李”既表达了对教授教学成果的肯定,也暗含桃李芬芳、人才济济的画面感。
为什么用“桃李”比喻学生?古人观察到桃树李树开花时绚烂,结果时丰硕,就像老师用知识浇灌学生,最终收获人才。这种比喻既生动又充满希望——学生成长后又能像树木一样继续播种,形成良性循环。
在职场场景中,这个成语同样适用。某互联网公司的技术总监带出十余位项目负责人,离职时CEO感慨:“你带团队就像栽培桃李,现在每个项目组都有你的‘果实’。”这里跳脱了传统师生关系,用现代职场师徒制诠释成语新意。
成语只能形容教育领域吗?其实不然。比如非遗传承人收徒授艺,媒体报道“老匠人的门墙桃李已遍布文创行业”,既保留尊师重道的内核,又体现技艺传承的时代价值。这种跨界使用反而让成语焕发新生。
个人看来,数字时代让“门墙桃李”有了更立体的呈现。当知识博主通过直播课培养出上千名创业者,屏幕里的师生关系虽无实体围墙,但满屏弹幕的“感谢老师”何尝不是新时代的桃李芬芳?教育的本质从未改变,只是结果的载体从实体课堂延伸到了云端。
值得注意的是,使用这个成语时应避免刻板化。它不只适用于功成名就的场景,那些在平凡岗位上默默传承技艺的师徒,同样构成“门墙桃李”的温暖图景。就像社区烘焙坊主理人培养出二十多个甜品师,街坊们笑称小店是“西点界的桃李基地”,这种接地气的用法反而更显生命力。