xinhua news agency英文翻译_xinhua news agency是什么意思_(新华社的英文)

词性释义

新华通讯社：中国的官方通讯社，成立于1931年，是中国最大的新闻机构，负责报道国内外新闻。

例句

全部

The official Xinhua News Agency said the wounded were taken to hospitals, but did not say how seriously they were hurt.

China's state-run Xinhua news agency said the four employees had been 'handed over to local procuratorate for prosecution.

中国官方媒体新华社称，四人已被“移送上海市检察机关审查起诉”。

Xinhua News Agency, quoting an unnamed ministry official, said the trains will resume service over the next several weeks.

新华社援引铁道部一位未具名官员的话报道，这些动车将在未来几周恢复运营。

The official Xinhua news agency says the children died of smoke inhalation after a mosquito-repellent incense coil set fire to bed covers.

官方新华社说，在蚊香引发被单失火之后，这些儿童被烟熏致死。

China's official Xinhua news agency said the warship sank the vessel in Russian waters last Sunday off the port of Vladivostok.

据中国官方媒体新华社报导，本月 15日俄罗斯军舰在符拉迪沃斯托克附近俄罗斯海域击沉了中国货船“新星”号。

Small groups of up to a few hundred people staged protests in at least five Chinese cities, according to the state-run Xinhua news agency.

官方的新华社报道称，中国至少五座城市出现了多至数百人的小规模抗议活动。

Xinhua News Agency said the bus veered off the road, plunging some 40 yards into a valley in mountainous Guizhou province at 7: 40 a. m.

新华社报道，早晨7：40 行驶在多山的贵州省的这辆客车偏离了公路，掉入约 40 码深的山谷中。

An article in state-run Xinhua news agency saying "India is acting out of an inferiority complex" towards China is the latest example of it.

新华社一篇文章说到“印度的行为都是因为自卑”，这就是最好的证明。

The Xinhua News Agency said five power stations were put out of action and six transformer substations were shut down in Sichuan.

据新华社报道，目前四川省有五所电站和六所变电站停止运转。

' the main xinhua news agency said in a separate editorial that the slaughter was 'the only way out of a bad situation.

主要新华社在一个分开的社论认为屠杀是“一个坏情况的唯一的出口。”

Xinhua News Agency did not immediately give any other details Tuesday.

新华社在星期二没有透露更多的细节。

This week, China's official Xinhua news agency said Mr. Paulson had sent it a statement clarifying his views.

官方媒体新华社本周称，鲍尔森向其发来一份声明，澄清自己的观点。

"In such a great final, Li Na deserved the win, " the official Xinhua news agency commented of her victory in France.

这是一场棒极了的总决赛，李娜值得这个胜利。

The official Xinhua news agency says the woman spent 195 hours under the rubble, but did not provide any other details.

官方新华社说，这名妇女在废墟中被埋 195 小时，但没有提供任何其他细节。

"We will continue our contribution to international economic development, " he said in an interview with Xinhua News Agency.

他在接受新华社采访时说：“我们将继续促进国际经济的发展。”

An earlier report from the official Xinhua news agency said the public had been warned not to buy answers.

官方媒体新华社早前的一份报道称之前已有警告公众不要买答案。

On Thursday, China's frustration was evident in a pair of articles published by the state-run Xinhua news agency.

周四，中国的失望在新华社发表的两篇文章中显而易见。

The attacker killed himself after stabbing the children, Wu Xiaoyan, a Hanzhong city official told Xinhua news agency.

新华社援引汉中市官员吴小燕（音）的话报导，凶手在行凶后自杀身亡。

Mr Xu went missing at least three days before his detention was confirmed by a brief dispatch from the official Xinhua news agency.

许宗衡失踪至少三天后，官方的新华社才发布一条短新闻，确认他已被带走。

According to the Xinhua News Agency Xinhua an angler 18, Otaru, Hokkaido, Japan region in the sea and found a man floating corpse.

据新华社电一名垂钓者 18日在日本北海道小樽地区海边发现一名男性浮尸。

The Xinhua news agency reported that the early morning quake had caused some schools and part of a government office building to cave in.

据新华社报道，发生在早晨的地震造成学校和一座政府办公大楼下陷。

Xinhua News Agency said the scientists used the micro electrodes to command the bird to fly right or left, and up or down.

科学家通过植入鸽子大脑的微型电极控制他们向左或向右飞，向上或向下飞。

Xinhua News Agency is trying to build a global platform of news providers using television and the Internet.

新华通讯社也在试图通过电视和网络的途径，建立一个国际性的新闻发布平台。

Xinhua News Agency reporters in Dushanbe on the street to see, leading to reduced visibility due to dust storms, are slow moving car.

新华社报道员在杜尚别街上看到，因沙尘暴导致能见度下降，汽车均以慢速行驶。

The official Xinhua news agency said the riot was caused by "dissatisfaction" with the investigation into the death.

官方的新华通讯社说骚乱是由于对死因调查“不满”。

Villager Wang Quan is now able to enjoy breakfast in his new two-storey home, according to China's Xinhua news agency.

根据中国新华社的报道，村民王全（音译）现在能够在他的两层楼的新家中吃早饭。

China's Internet, with more registered users than any other nation, is a lively forum for public opinion, said Xinhua News Agency.

根据新华社报道，中国互联网的注册网民比任何国家都要多，中国的互联网是公众活跃交流的场所。

Japan's handling was "absurd, illegal and invalid, " he said, reported the Xinhua news agency.

据新华社报道，她说，日本方面的处理方法是“荒谬、非法、无效的”。

网络释义

新华社

新华社(xinhua news agency)援引民政部的数据报导，此次地震死亡人数股票的大盘是什么升至32人。此外，还有400多人在上 …

新华通讯社

相关职衔、称谓英文通译_静攸水月_新浪博客 ... 会长 PRESIDENT 新华通讯社 XINHUA NEWS AGENCY ...院 ACADEMY ...

通讯社新华社

中国国有通讯社新华社(Xinhua news agency)说，尚德电力欠中资银行的债务最多达人民币71亿元(合11.4亿美元)，其中包括中 …

中国新华通讯社

中国新华通讯社(Xinhua News Agency)2009年9月5日报导，中国运载火箭技术研究院(CALT, China Academy of Launch Vehicl…

官方新闻机构新华社

中国前一次于1994年调整汇率体制的时候，官方新闻机构新华社(Xinhua News Agency)就此发布了一篇2,500字的报导，不辞辛 …

官方新华社

官方新华社(Xinhua News Agency)周一报导称,成都、重庆和郑州市电信网络在中国四川省发生地震后一度中断.报导并未明确指 …

中国新华社

中国新华社(Xinhua news agency)报导称，在中央对总额12亿美元的上海社保资金违规使用调查中，陈良宇被查出存在严重违 …

官方的新华社

官方的新华社（Xinhua News Agency）引用一次最近全国性勘测的报告说，问题并不限于乡村地区；中国约百分之90的城市地 …

更新时间：2025-05-03 23:48