1·It's only his own wishful thinking.
这只是他自己一厢情愿。
—— 《新英汉大辞典》
2·This might be just wishful thinking.
这可能只是一厢情愿罢了。
3·Today, talk about swift recovery of the global economy sounds more like wishful thinking than a frank look at reality.
今天，谈论全球经济的迅速复苏更像是一厢情愿，而不是坦诚面对现实。
4·After yesterday's slap in the face this may sound like wishful thinking, but sometimes bad turns have positive unintended consequences.
昨天脸上刚挨了一巴掌，现在，这些想法看上去有些一厢情愿，但是有时侯塞翁失马，焉知非福？
5·The action makes the difference between good intention and result, between wishful thinking and success.
行动将区分出好想法与结果的不同，区分出一厢情愿与成功的不同。