1·To view man in this fragmentary way seemed to me so horrid, so absurd that I could not get rid of the impression of that dark, unmeaning leg for many a day.
以一种支离破碎的方式去看一个人，在我看来，是那么可怕，那么荒唐，以致于过了许多天，我还摆脱不了那发黑的、呆板的腿的印象。
2·Maybe, the natural rough quality and the unmeaning eye expression_r are the reason why Teddy Bear is loved by lots of people.
泰迪熊自然粗糙的质感和呆板的眼神，可能是它惹人怜爱的原因。