1·So, how will the travel industry leverage this new distribution channel?
那么，旅游业将如何利用这一新的分销渠道？
2·The visa restrictions may be short-lived, but their imposition without warning demonstrates why the travel industry takes nothing for granted.
签证限制是短期措施，但没有任何警告就采取措施，就说明了为何旅游业没有想当然。
3·The career options for a Gemini man are journalism, travel industry, media, interpreter, negotiator, linguist and so on.
适合双子人的职业选择有：新闻业，旅游业，媒体，翻译，谈判专家，语言学家等等。
4·But, the advertising exec says 3% is interesting, especially since there usually is a substantial decline in travel industry Web traffic in the fourth quarter because of seasonal factors.
然而，该广告业者却表示，受季度因素影响，旅游业网站的第四季度流量通常会有一个持续性的下跌，所以这3%的流量上升还是不错的。
5·Ethical tourism has become a hot topic - the public expects the travel industry to set high standards for its activities.
人道旅游已经成为一个热门话题——公众希望旅游业可以为自己提供的活动设定高道德标准。