1·That's a ridiculous stereotype.
这是一个荒谬的刻板印象。
2·The data, however, do not seem to confirm this stereotype.
然而，数据似乎并没有证实这种刻板印象。
3·For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.
例如，律师精明且不诚实是一个普遍的刻板印象。
4·It is a stereotype but it's a statistically robust one and nobody lines up to protest this.
它是个刻板印象，但这是有数据支持的，而且没有人会排队去抗议这个。
5·A stereotype is a simplistic or exaggerated image that humans carrying in their minds about groups of people.
刻板印象是指人们头脑中对一群人的简单或夸张的印象。
1·There's always been a stereotype about successful businessmen.
对成功的商人们总有一种成见。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The stereotype of German humourlessness is believed to derive from their reputation for efficiency, punctuality and rationality, presumed to be at the expense of humour.
调查认为，对于德国人缺乏幽默感的成见来自他们在效率、守时和理性上的名声，这些被认为是以失去幽默感为代价的。
3·I wanted to break this stereotype.
我就想，一定要打破这个成见。
4·Well a recent study finds that men might have a tiny edge over women in producing humor but the gap is too small to account for the stereotype.
最近的一项研究发现，男人在制造幽默方面或许超过女人一点点，但差距如此细微，不能证明这一成见。
5·Most people would like to (and need to) lose weight, but these studies suggest that the Bridget Jones stereotype of women who would do anything for the perfect body is a myth.
多数人想要(而且需要)减肥，但是研究证明女性愿意为达到理想体态去做任何事情仅仅是一种陈俗的成见。
1·Being exposed to women who defy the stereotype helps.
通过想想那些跳出老套论调的女性当然有帮助。
2·It can also reinforce the stereotype of active citizens as highly vocal, but largely uninformed.
这也会增强那种活跃市民的老套印象，即叫唤的高调，但是几乎一无所知。
3·The stereotype is the most often-cited excuse for dismissing calls for greater citizen participation in local decision-making.
这种老套的做法是在号召更多的市民参与到局部问题的决策的时候最多被提及的失败原因。
4·Films, popular literature, and television foster the stereotype that a good leader is one who wields power visibly and says, "I'm in charge" in word, deed, and demeanor.
电影、电视和大众文学都在宣扬一种老套的管理模式，通过它们，一个好的企业领导总是被刻画成一个颐指气使的形象，并且在言行举止方面，总要摆出一副“我说了算”的架势。
5·The Colonel is strong without being your standard military stereotype and that's what makes him so darn likable.
上校十分的坚强，但并不是那种你想的那种老套的军人类型。这也就是上校受人喜爱的原因了。
1·A sheet of metal, plastic, rubber, paperboard, or other material prepared for use as a printing surface, such as an electrotype or a stereotype.
印刷版面准备用作印刷表面的一片金属，塑料，橡胶，纸板或其它材料，例如电版或铅版。
2·During typesetting of types, the typesetting operator shall adopt a number of small types and arrange them according to a word sequence to form a stereotype for printing.
铅字排版时，排版人员使用的是一个一个的小铅字，将其逐个按文字顺序摆放拼成可用于印刷的铅版。