1·These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
2·While the mail server is bogged down with all the spurious requests, it can't handle real e-mails, some of which may be sales leads or support requests.
邮件服务器被所有这些假请求所包围，无法处理真正的电子邮件，而其中一些邮件可能是销售线索或支持请求。
3·When it fails, it has reduced the distorted pattern's energy level to a spurious local low point.
当失败时，它是已经将失真图案的能量级别降到了一个假的局部低点。
4·In practice, however, the physical block size information is spurious, at least for the first generation of Western Digital Advanced format drives.
但是在实践中，物理块大小信息是假的，至少对于第一代Western Digital Advanced Format驱动是这样的。
5·You already know that a Hopfield can stabilize at a spurious local low.
您已经知道，Hopfield可能会稳定于一个假的局部低点。
1·To avoid charges of spurious accuracy, we have rounded down our estimate of the stable debt burden to the nearest five percentage points.
为了避免有人说我们的估计是伪精确的，我们将表中估计出的债务负担四舍五入到末尾最接近于百分之五的那个数字。
2·"The emotive observation on Time magazine's ghastly cover -" What happens if we leave Afghanistan "- was spurious, because it is happening anyway, while we are still there."
如此一来，时代周刊封面上那个阴森的标题完全是个伪问题——“如果我们走了，阿富汗怎么办”——我们还在呢，每天惨剧不也照常上演？
3·It is shown that the present algorithm can capture shock wave with better resolution and without spurious fluctuations.
计算实例表明，这种方法能较好地捕捉间断，激波前后的伪振荡基本消除。
4·The conventional econometrical method may lead to spurious regression so that the preceding conclusion is under the ground.
传统的计量分析手段可能导致伪回归，那么前面的结论就不可靠了。
5·Further reads will return spurious interrupt Numbers.
进一步的读取会返回伪中断号。
1·Put this file under version control, too, to help collaborators avoid adding spurious files to the repository.
把这个文件也置于版本控制之下，这有助于避免合作者在存储库中添加伪造的文件。
2·This is why it was so awesome and gratifying to hear that Dr. Burri had "backed down" from the claims of her spurious study. She admitted her mistake. Wow, what a woman.
这就是为什么人们听到Burri博士声明退出关于她那项伪造研究的声明地时候会感到敬畏和高兴。
3·Post-hoc questions are more susceptible to bias than those asked apriori, and data-driven questions can generate false conclusions based on spurious results.
后提出问题比先提出问题更容易出现偏差，并且基于伪造结果的数据可产生错误的结论。
4·One way we can resolve this dilemma is by accepting only one face of the Dhamma as authentic and rejecting the other as spurious or superfluous.
我们解决这个困境的办法，一个是把佛法的一面作为真法来接受，而把另一面作为伪造或附赘加以排斥。
1·Without this understanding, it is easy to be misled, as spurious arguments are often used to promote over-enthusiastic notions of what particular programs can achieve.
没有这个理解，容易被误导，因为欺骗性的参数经常被用来促进过度热心的，特定的程序能够获得什么的观念。
2·Spurious accounting Goodwill - and there is plenty of it around -is another matter.
欺骗性的会计商誉(有很多这样的例子)是另外一码事。