1·He and his wife Jane were faced with the daunting task of restoring the gardens to their former splendour.
他和他的妻子简当时面临着恢复花园昔日风采的艰巨任务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67,000 birds over the next 10 years.
美国鱼类及野生动物管理局还设定了一个临时目标，即在未来10年内将草原榛鸡的数量恢复到年均6.7万只的水平。
3·The remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。
4·The new focus may be on removing existing dams and restoring natural habitats.
新的关注点可能是拆除现有的水坝，并恢复自然栖息地。
5·We want to lead the way in restoring the health of the ocean for future generations.
我们要带头为子孙后代着想，恢复海洋生态健康。
1·The theology of restoring our people.
对于我们人们重建的神学。
2·The second goal is to contribute to restoring professional independence.
第二个目标是要有助于重建专业独立性。
3·Taken together, this shows that while there has been significant progress in restoring the Gulf one year after the start of the disaster, there is still a long way to go.
总的来说，这表明，虽然在过去的一年里，一些措施已经取得了重大进展，但重建墨西哥湾仍然有一条很远的路要走。
4·These two concerns point to a modest “reprofiling”, which temporarily defers Greece’s debt payments but does not come close to restoring its solvency.
这两大内忧要求实行“有限度的重组”，这将暂时延缓希腊偿还债务的期限，但与重建其债务偿还能力相去甚远。
5·Today, however, temple officials seem more interested in building the Shaolin brand than in restoring its soul.
不过，相比重建寺庙的灵魂，今天的少林寺官方似乎对打造少林品牌的兴趣更为浓厚。