spring festival couplets英文翻译_spring festival couplets是什么意思_(春联的英文)

词性释义

春联：春节期间贴在门上的对联，通常由两幅对称的诗句组成，用以祝福和庆祝新年的到来。

例句

全部

By the end of year, spring festival couplets of every family will stick out particularly.

The type of Spring Festival couplets is more, according to its use place, can be divided into the door of heart, box, etc.

春联的种类比较多，依其使用场所，可分为门心、框对、等。

All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.

所有的门嵌板将会贴春联，突出书法在红纸和黑色的个性。

During the festival, each family lights firecrackers and posts Spring Festival couplets.

过年的时候，每家都放鞭炮，贴春联。

One of the house decorations is to post couplets ondoors. On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed.

房屋装饰之一就是在门上贴对联。在春联上，抒发良好的祝愿。

During the Spring Festival, every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes.

春节期间，每家每户都在大门上张贴对联以表达真诚美好的祝愿。

See father still write Spring Festival couplets, I take two dirty gripper to father in front of a stretched, and cried.

见到父亲还在写春联，我将两只脏手爪往父亲眼前一伸，又哭了。

Father drank a little wine, finished with chopsticks, desktop with red paper, for everyone to write Spring Festival couplets.

父亲喝了一点酒，收拾完碗筷，桌面铺上红纸，给大家写春联。

Similarly, Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.

相仿地，中国的房子也被春联装饰着，街上挂满了灯笼。

Spring Festival couplets content often in the hair house amass and auspicious festive primarily.

春联的内容常以发家致富和吉祥喜庆为主。

The original Spring Festival couplets inscribed in peach wood board, then rewrite on paper.

原来春联题写在桃木板上，后来改写在纸上。

The Ming dynasty, the Spring Festival couplets real popularization began with zhu yuanzhang's advocate relevant.

春联真正普及始于明代，与朱元璋的提倡有关。

After that, every household will write Spring Festival couplets.

在那之后，每个家庭都要写春联。

Because of the manchu qing palace is white, white, blue edge with Spring Festival couplets bag on outside, red stripes brigandine within.

因满族尚白，清宫廷春联用白纸，蓝边包于外，红条镶于内。

Spring Festival couplets another source is spring posts.

春联的另一来源是春贴。

Before the festival comes, everybody in my family was busy in clearing the house and decorating it by pasting Spring Festival couplets.

过节前，家里的每小我私人都忙着大扫除，贴对于联扮饰房子。

On this day, all decorations and preparations are in place such as door Gods and Spring Festival couplets .

在这一天，把过年的一切陈设都布置定当，如写春联、贴门神等。

Spring Festival couplets are written on red paper.

春联是用红纸写的。

Not only Spring Festival couplets and stick grilles, hang down f. To watch "blessing to"

不仅春联，贴窗花，挂倒福。以表“福到”

On the eve of the Spring Festival, my father and I had the red antithetical Spring Festival couplets on our doors.

在春节前夜，也就是年夜年三十，爸爸和我在门上贴了对联。

网络释义

春联

中国传统节日_百度百科 ... 过春节 celebrate the spring festival 春联 spring festival couplets 剪纸 paper-cuts ...

对联

用英语介绍中国春节100词_百度知道 ... 元宵节 The Lantern Festival Customs：对联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts ...

春节时贴在门上的对联

... [spring thunder] 春天打的雷 [Spring Festival couplets] 春节时贴在门上的对联 [spring weather] 春季里的节令,也指春节 ...

春节对联楹联

... 对联楹联 poetic couplet:two successive rhyming lines in poetry 春节对联楹联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts ...

贴春联

（二）春节是中国的传统节日，过去（in the past）人们常常贴春联（Spring Festival couplets），挂红灯笼，包饺子，拜访亲 …

关于春节的对联

关于春节的对联 ... 狗守太平岁；猪牵富裕年。 The dog kept peace;pig lead rich year. 关于春节的对联 Spring Festival couplets ...

春节期间贴春联

在民间，人们在春节期间贴春联（Spring Festival couplets ），剪纸（paper-cuts ），还有年画（New Year paintings ）。春节 …

挥春

挥春、对聨、利是封、喜帖的英文是什麽? -... ... 利是封 red packets 挥春 Spring Festival couplets 喜帖 wedding invitation ...

更新时间：2025-05-02 03:34