1·For months, workers have been feverishly sprucing up Dili, Timor-Leste's scruffy capital.
数月来，东帝汶的工人们忙着打扮其破旧的首都帝力。
2·In a scruffy Budapest district, a postgraduate student from Cambridge is getting a bruising reception.
在布达佩斯的一个破旧的地区里，一名剑桥大学的研究生受到了粗暴的接待。
3·Along one side a scruffy fence lent drunkenly one way then the other, while a brutally straight line of six-foot high boards marked the other side of the territory.
沿着花园的一边有一排破旧的篱笆，像喝醉了似的东倒西歪。直直的一排木板，足有六英尺高，无情地把花园另一边的区域隔开。
4·This was a formal affair; everyone was very well dressed, and my buddy and I were both wearing jeans and scruffy tennis shoes.
这是一个正式的聚会，每个人都打扮的非常好，而我和我的伙计却穿的是牛仔裤和破旧的网球鞋。
5·This year, it opened an office in London, not in one of the scruffy inner suburbs usually inhabited by charities, but close to the Houses of Parliament.
今年，他们在伦敦开设了办事处，不是选址在慈善机构通常居住的破旧近郊，而是靠近国会大厦。
1·The traffic was aggressive and choked; the pedestrian crossings deadly; the buses overcrowded; the train stations scruffy and underfunded.
交通拥挤不堪；行人肆无忌惮；公车人满为患；火车站肮脏寒碜。
2·They seemed a scruffy bunch, but that was only to be expected of sell swords.
他们能看起来是一群肮脏的家伙，但是雇用骑士也就这样了。
1·Scruffy he might be, with tie askew and too-short trousers, but he was not a tramp.
虽然，他也许衣装褴褛、领带斜系、裤子太短，但他并不是一个流浪汉。
2·Large hull, inside covered with a pirate eye photos, old bowls, as well as an old sword and side scruffy pirate flag.
船身很大，里边有蒙着一只双眼的海盗相片、陈旧的碗，还有一把陈旧的剑和一面褴褛的海盗旗。