1·Schizophrenia is not a "split mind" as is popularly believed.
精神分裂症并不是普遍认为的“分裂了的精神”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Schizophrenia was thought to be due to poor mothering.
精神分裂症被认为是由照顾不周造成的。
3·After graduating, he worked under schizophrenia expert Eugene Bleuler.
在毕业之后，他在精神分裂症的专家尤金·布鲁勒手下工作。
4·It also found significant evidence of association with variation on chromosomes 11 and 18 that could help account for the thinking and memory deficits of schizophrenia.
在11号和18号染色体上，我们发现重大的与变异有关的证据。它能帮助说明精神分裂症思维和记忆缺陷。
5·Despite their concerns, the committee was in agreement that schizophrenia and bipolar mania disorder are serious illnesses and that more options to treat these conditions are needed.
尽管有他们的担忧，委员会同意精神分裂症和双相躁狂是重性疾病，我们需要更多选择来治疗这些疾病。
1·One of the most common symptoms of schizophrenia is hearing imaginary voices.
精神分裂症最常见的症状之一是幻听。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Maternal and intrauterine infections are notably common, so one question is that if schizophrenia is infectious in origin, why aren't more offspring born with schizophrenia?
母婴感染是非常常见的，所以人们很容易提出这样的质疑：假如感染是精神分裂症的病因，为什么没有更多的新生儿成为患者呢？
3·For example, the authors discuss findings where maternal stress has been associated with an increased risk of schizophrenia in male offspring and may alter fetal brain growth.
举例来说，作者们讨论发现产妇压力已经和增加男婴患精神分裂症并且可能改变胎儿脑部生长联系在一起。
4·When he mentioned his profession, one man wanted Duckworth's opinion on his struggles with depression; another asked for advice on a family member's schizophrenia.
当他提到他的职业时，有人寻求他的意见对抗易抑郁症，也有人就家人患有精神分裂症向他请教。
5·In fact, many mental illnesses - even those like schizophrenia that have demonstrable genetic origins - can be stopped or at least contained before they start.
实际上，许多中精神疾病(甚至像精神分裂症地那些显著存在遗传关系的)也能够在它们产生之前阻止或者至少控制。
1·Susan had a mental breakdown and was diagnosed with schizophrenia.
苏珊精神崩溃，被诊断为精神分裂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is ongoing research into whether cognitive and executivefunctions can be restored in those with brain damage from traumaticbrain injuries or schizophrenia.
有一项关于是否认知和执行功能可以在脑损伤或精神分裂的毁坏中恢复的研究正在进行。
3·But with the turn of the millennium, many diseases, such as Alzheimer's and schizophrenia, remained mysterious, and treatments continued to tamp down symptoms rather than address causes.
但是到世纪之交，许多疾病，例如老年痴呆和精神分裂，都依旧保持着神秘的面纱，同时，针对症状而非病因的治疗仍在继续。
4·At the same time, city living can be stressful, and studies have found that mental health problems, such as schizophrenia, depression, and anxiety disorders, are more common in urbanites.
与此同时，城市生活也会很有压力，研究发现那些心理疾病，如精神分裂、抑郁和焦虑紊乱，在城市居民中很普遍。
5·Indeed one also has parallel lives that experience insanity and schizophrenia, and again such humans are mirrors of one's own state of being held in the nonphysical.
事实上，一个人也拥有着正经历疯狂与精神分裂的平行生命，再一次，这些人是你非物质层内在状态的镜子。