1·We salvaged it from the rubble of our house and put it aside by the road, but someone stole it.
我们把它从房子的废墟中抢救出来放在路边,但又被人偷走了。
2·The statue's intricately carved bust was excavated and salvaged in 1925 by French archaeologists, who sold it to the Metropolitan Museum of Art in New York, where it has been on display ever since.
雕像经过复杂雕刻的上半身在1925年由法国考古学家发掘、抢救出,并由他们把塑像卖给纽约大都会艺术博物馆(the Metropolitan Museum of Art),从此雕像的半身在那里展出。
3·Many families have set about laundering their salvaged clothes and bedding - all hanging out to dry on lines fixed to walls that remain standing.
许多家庭已经开始清洗他们被抢救的衣服和被褥,把它们挂在与保持竖立的墙壁相固定的绳索上晒干。
4·From the ashes of a burned pile of papers and other records outside the building, some assorted material was salvaged, but not much.
从楼外烧掉的档案及其他记录的灰烬中抢救出了一些分类资料,但是为数不多。
5·Any salvaged material has been so designated by the Quality Control Unit.
任何抢救的材料须被质量控制小组指定。