1·This essay will have to be completely rewritten.
这篇文章得全部重写。
—— 《牛津词典》
2·It is an attempt to record history, not to rewrite it, nor allow it to be rewritten.
这是一次记录历史的尝试,而不是一次重写,也不允许它被重写。
3·It will be almost completely rewritten by a dedicated team of individuals from around the world.
它将被来自世界各地的人们组成的贡献团队几乎彻底地重写。
4·The use of the above rules is questionable, as they all could be rewritten without using any substitution operators.
上面规则的使用都比较可疑,因为他们都可以通过不使用任何替换操作符来重写.
5·Usually the test will either be dropped or rewritten.
通常情况下,这个测试将被删除或重写。
1·As more and more examples come to light and modern genetics enters the scene, that principle is having to be rewritten.
随着越来越多的案例浮出水面,随着现代遗传学进入人们的视野,这一原则不得不被改写。
2·While history is rewritten by its winners, it is at times sullied by its opponents too.
然而,历史是由胜利者改写的,它有时也会遭到它的反对者的玷污。
3·They’re really just stories you tell yourself, but stories can be rewritten.
你对自己说这些应该只是故事,但是故事可以改写。
4·Stories, however, can be rewritten, and the moment you get curious, you begin a new chapter and start learning the real story.
而故事是可以改写的,当好奇心升起的那一刻起,你已开启一页新的篇章,着手领会真正的故事。
5·This may be due to several factors, such as spiraling costs or poor performance, but when it happens you will find that a lot of code will have to be rewritten.
也也许就是因为几个要素,比如成本或者可怜的性能,如果这个事情发生了,就意味着大量的代码需要被改写。