1·Overseas returnees favor villages in relatively developed Pearl River and Yangtze River deltas where earnings are often similar to those in cities.
事实上,“海归”看中的村官职位大都地处珠三角和长三角发达区域。 因为那里的收入与城市没有太大的区别。
2·Overseas returnees who pass selection procedures must be familiar with local conditions, Hong said.
而那些能顺利通过重重选拔程序的海归们,都是对当地情况十分熟悉的。
3·The advantages returnees have should not be underestimated.
他说:“不要低估海归们的优势。”
4·Similarly, the number of overseas returnees is surging, especially since 2008 when developed countries were greatly affected by the economic crisis.
与此同时,海归的人数也在猛增,特别是自从2008年金融危机席卷各发达国家之后。
5·According to official statistics, more than 70 percent of project leaders working at key national research projects are overseas returnees.
据官方统计,国家重点科研项目负责人70%是海归。