1·Is it a stylistic choice to stay with the older methods, rather than a reliance on quicker methods or computers?
你们是想在体裁选择上仍保留旧有的方式，而非依靠一种快捷的方式或电脑技术吗？
2·If not, would greater reliance on military options work?
如果不是，是否更多依靠军事方式会更有效？
3·Even hydrogen optimists concede that the reliance on hydrogen from steam reformation is not viable in the long term.
甚至氢乐观者也承认长期来看依靠从蒸汽重组获得氢也不太切实可行。
4·Otherwise, the temptation is to put in reliance on a JDBC driver, or a URL, a JMS queue name, or other machine resources with unintended, and occasionally disastrous, implications.
否则，可以试着依靠JDBC驱动程序，或url、jms队列名称，或者其他具有无意识的、偶尔可能是灾难性暗示的机器资源。
5·We emphasise, when debating climate change, the importance of the scientific consensus, and reliance on solid, peer-reviewed studies.
在辩论气候变化的时候，我们强调科学统计以及依靠确凿证据、经过互审的研究的重要性。
1·Fehr and Gelfand acknowledge their study has limitations, including their reliance on participants imagining fictional scenarios - future research should test out these ideas in the real world.
Fehr and Gelfand承认他们的研究有局限，包括他们信赖的参与者设想的虚构情节。未来的研究在现实世界应该完整测试这些设想。
2·Increasing reliance on such powerful drugs could be preventing women from getting pregnant and damaging their eggs, new studies suggest.
最新研究发现，过分信赖这些强力的药物可能会使女性不易怀孕甚至还会破坏卵细胞。
3·And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.
我们坚定地信赖神明上帝的保佑，同时以我们的生命、财产和神圣的名誉彼此宣誓来支援这一宣言。
4·Repays with this large consumer of in reliance on with love and esteem.
以此回报广大消费者的信赖与厚爱。
5·Reliance on his promise is useless.
信赖他的允诺是没有用的。