1·As a perfect example of Regency London, it has been featured in poetry, photo shoots, and music videos, but today it is threatened by construction.
作为伦敦摄政的完美范例,它已被收录在诗歌,摄影,和音乐影片中,但今天它却受到再度建设的威胁。
2·I stood in the impressive atrium and found myself thinking of the Hyatt Regency hotel in Atlanta.
我站在博物馆的中庭里,发现心里想到了亚特兰大的凯悦摄政酒店。
3·That sentence springs from "Pride and Prejudice and Zombies", a surprise literary hit (it was a bestseller in America last April) that imagines Regency England being overrun by the undead.
这句话源自于文学作品《傲慢、偏见与僵尸》,书中假想摄政时期的英国由一群不死人所掌控;该书出奇的热卖——位居去年4月美国畅销书榜首。
4·Under the Ottoman Empire, Tunisia was known as "Regency of Tunis".
突尼斯在很长一段时间内受到奥斯曼帝国统治(这一时期被称为突尼斯摄政时期)。
5·During the regency of Duke of Orleans, regent for the minor heir Louis XV, the formalities of the court gave way to a more casual and intimate atmosphere.
在奥尔良公爵?次继承人路易十五的摄政王?摄政时期,宫廷的礼节俗套逐渐被一股更不拘形式和舒适的气氛取代。