1·Pushing voluntarism on a sceptical population is not; nor is the mystifying and increasingly unpopular label with which Mr Cameron has tried to yoke these ideas together.
而在一群心怀不信任的人中推动志愿主义不是个好方式,神秘化和增加不受欢迎的标签也不是个好方式——卡梅伦先生试图将这些理念糅合在一起。
2·Scientific, and we made our own actions mystifying to them.
我们将自己的行为神秘化。
3·In judicial practice, we should overcome the tendency of mystifying the cyber crime and grasp its essence correctly.
实践中,应克服网络犯罪神秘化倾向,正确认识网络犯罪的本质。
4·Legal education supports it by analogy, provides it a general legitimating ideology by justifying the rules that underlie it, and provides it a particular ideology by mystifying legal reasoning.
法学教育通过类推支持这种等级,通过将其背后的规则正当化的方式提出一个普遍的合法性思想意识,而且通过将法律推理神秘化的方式为其提供一种特定的意识观念。
1·Most mystifying are why reported deaths have occurred only in Mexico so far and why confirmed cases reported elsewhere are mild.
有很多迷惑,目前为止,为什么死亡报告只在墨西哥发生和为什么报告确诊病例在别处是轻微的。
2·When the jargon of the 2008-09 recession wasn't harsh, it was often mystifying: credit default swaps, collateralized debt obligations and quantitative easing.
关于2008—09年经济衰退的流行语并不刺耳,但总是有点迷惑:信用违约掉期,抵押债务以及量化宽松。
3·Computers are great tools, but they also be mystifying.
电脑是伟大的工具,但同样可以成为迷惑。