1·She held a cigarette lengthwise in her open palm, sprang her arm like a catapult, and caught the thing in her mouth after it had flipped a few times in midair.
她拿起一根烟纵向地放在摊开的手掌里，像弹弓似的甩甩胳膊，用嘴接住在半空中翻了几个筋斗的烟。
2·And what you have to remember is that the very uncomfortable place in midair is the only place where personal growth occurs.
而你必须记住的是，在半空中让你异样的是自己所成长的地方。
3·Canyoneers say even a relatively easy rappel like this one can feel like drowning in midair.
溪降探险者们说，即使像这样一个相对简单的绳降，也能让人产生在半空中溺水的感觉。
4·The ghost of a girl had risen out of the toilet in a cubicle behind them and was now floating in midair, staring at them through thick, white, round glasses.
一个女孩的幽灵从他们后面的一个抽水马桶里升了起来，在半空中飘浮着，一双眼睛从厚厚的白色圆形眼镜后面瞪着他们。
5·This is because, unlike a treadmill in which your body absorbs the impact of walking and running, the Elliptical trainer if often described as walking in midair.
这是由于，它并不像跑步机那样，你的身材同时受着步辇儿或跑步的影响，椭圆练习仪更多的是被以为是在半空中步辇儿。
1·Another bed now serves as a midair sofa, where he piled everyone else's quilts and pillows for an after lunch nap and reading area.
另外一张床用作“空中沙发”，他把其他人的被子和枕头都堆成一堆，这样他可以在上面午睡或者看书。
2·Most aircraft accidents are not midair collisions or explosions that kill all aboard.
大多数的飞行事故都不是空中撞击或者爆炸这种无人生还的情况。
3·All that would have to happen is for the nuclear navies to agree on respective cruising depths (like airplanes do to prevent midair collisions).
这些核海军要采取的措施就是在互相确定巡航深度上达成一致(就像飞机避免空中相撞的措施一样)。
4·An Ilyushin IL-76 cargo plane from Kazakhstan collides in midair with a Saudia 747 near Delhi; all 349 aboard both planes are killed.
1996年11月12日，一架来自哈萨克斯坦的Ilyushin IL - 76型号货机和一架沙特的747飞机在近德里的空中相撞；两架飞机上所有349人全部遇难。
5·And the next thing you know, a young woman is hovering in midair.
而接下来你就知道，一位年轻女子在空中盘旋。