metonymic英文翻译_metonymic是什么意思_(转喻的英文)

词性释义

adj.

转喻的；换喻的

例句

全部
转喻的

This paper shows that indirect speech act is metonymic by nature within the framework of Speech Act Scenario and Event Cognitive Model.

文章在“言语行为场景”和“事件域认知模型”理论框架内阐述间接言语行为的转喻性质。

The study here shows that there are many metonymic models in a rich conceptual system, and they are used for a variety of purposes.

本研究表明在大量的概念系统中存在着许多转喻模型并被广泛应用。

The interpretation of nominal tautology requires metonymic reasoning.

同语的理解需要运用转喻推理。

Metaphorical and metonymic sense extensions have their respective features.

隐喻和转喻意义扩展各有其特点。

To say "He spent the evening reading Shakespeare" is metonymic because it substitutes the author himself for the author 's works.

说“他整夜在读莎士比亚”是一种转喻修辞方法，因为此处作者本人代替了他的作品。

It is politicians unconsciously grasp this metonymic strategy that they can handle adroitly the political matters.

政治家正是在无意识中掌握了这一转喻策略，才使得他们在政治场合里游刃有余。

On the Metonymic Nature of Discourse Titles

试论标题的转喻性

Metaphoric and Metonymic Motivations for a Special Type of Imperative Sentences in Chinese

汉语中一类特殊祈使句的转喻和隐喻动因

Metonymic Approach to Imperative Grammatical Construction

祈使句语法构式的转喻阐释

A Metonymic Interpretation of Middle Construction

中动构式的转喻阐释

Metonymic motivation for semantic coercion

语义压制的转喻理据

The Metonymic Motivations of Flexible Use of Parts of Speech in Russian

俄语词类活用的转喻理据

On the Metonymic Interpretation of Indirect Speech Acts

论对间接言语行为的转喻解释

On Metonymic Motivation for Schema Inference

论图式推论的转喻理据

Chinese VO structure and metonymic mechanism

汉语 VO 结构与转喻认知机制

A Metonymic Approach to Pronominal Anaphora in English Texts

英语语篇中代词回指的认知转喻研究

1·It must be metonymic — but wait! It is spoken by a voice.

它肯定是转喻的，但是等等，它是有声音的。

2·Metaphorical and metonymic sense extensions have their respective features.

隐喻和转喻意义扩展各有其特点。

3·There are four cognitive models of categorization: propositional model, image-schematic model, metaphoric model and metonymic model respectively.

范畴化的认知模型可归结为：命题模型、意象图式模型、隐喻模型以及转喻模型。

4·The Idealized Cognitive Model (ICM) which contains stands-for relations is what we referred as metonymic models.

包含有替代关系的理想认知模型即被称为转喻模型。

5·Moreover, metaphorical and metonymic sense extensions have their respective mapping models.

此外，隐喻和转喻意义扩展还各有其映射模式。

网络释义

转喻

它起的是一种转喻(metonymic) 作用,因此“接合”在霍尔那里如同“延异”,在德里达那里,既有其双重内涵,自身也起着一种双重过程 …

转喻的

★新gre填空技巧解析：由后及前法_GRE真题... ... irrational: 非理性的 metonymic: 换喻的，转喻的 analogical: 比拟的，类推的 ...

转喻式

这种转喻式（metonymic）结构的例子不少，在组合关系上组成了复杂的转喻关系序列。“亚洲虎”、“美洲豹”既分别指代两个高 …

转喻性

...理解，发觉北岛其基本表达感受的方式，除了有所谓的「转喻性」(metonymic)结构，即在连结轴上把不同的符号、意象、事 …

换喻的

★新gre填空技巧解析：由后及前法_GRE真题... ... irrational: 非理性的 metonymic: 换喻的，转喻的 analogical: 比拟的，类推的 ...

图像空间

时空中的美术,巫鸿 ... 风格、手法（ style/technique） 图像空间，转喻（ metonymic）诗意空间，隐喻（ metaphor） ...

同根词 (词根metonym)

metonymy	n	转喻
metonym	n	换喻中所使用的词或短语

更新时间：2025-05-02 15:11