2·You can prove your manliness and general worth by dusting off the toolbox and doing a little home repair.
你可以翻出工具箱，做一些家庭的小修理来展示你的男子气概和证明你值得信赖。
3·Manliness for most dudes is all they have.
对大多数男人来说，男子气概就是他们的一切。
4·So some men may feel the need to prove their manliness on the sly.
因此，一些男人就想要偷偷地证明他们的男子气概。
5·Good night in all the silent manliness of grief.
在伤心事的所有沉默男子气概中的好夜晚。
1·Let us all fight this selfishness, opportunism, cowardice and ignorance now rife in Uganda and put in their place truth, manliness, consistency and singularity of mind.
让我们打破这自私、投机、怯懦和无知充斥的乌干达，代之以真理，刚毅，坚定和奇异的精神。
1·It was also true that I wanted to show off my new manliness.
我想表现出全新的男子汉气概，这也是真的。
2·This may imbue Japan's shiftless youth with manliness, but it is unlikely to ease Japan's relations with its neighbours.
此举也许会向懦弱的日本年轻人灌输些男子汉气概，但却不大可能对缓解日本同其邻邦的关系有何裨益。
网络释义
男子气概
The Person I Admire Most 我最敬佩的人 ... restraint n. （感情之）抑制 manliness n. 男子气概 opponent n. 对手；反对者 ...