1·Human longevity runs in families.
人类长寿是有遗传的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is a mistake to simply equate longevity with issues of old age.
把长寿简单地等同于老年问题是错误的。
3·The tannins are part of the defense mechanism that is essential to longevity.
单宁酸是防御机制的一部分，对长寿至关重要。
4·The new study appears to be the first to specifically look at the relationship between optimism and longevity.
这项新研究似乎是第一个专门研究乐观和长寿之间的关系的。
5·Longevity is a key characteristic of a replicator.
长寿是复制器的一个关键特征。
1·Those findings suggest that caloric restriction could delay ageing and increase longevity in humans, too.
这些发现表明，限制热量摄入也可以延缓衰老，延长人类寿命。
2·Unfortunately, another recent study shows that your mother's personality may also help determine your longevity.
不幸的是，最近的另一项研究表明，你母亲的性格也可能决定你的寿命。
3·It might even be the case that we could use neuroaesthetic studies to understand the longevity of some pieces of artwork.
我们甚至可以利用神经美学研究来理解一些艺术品的寿命。
4·One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.
有一种干预方法，即食用低热量但营养均衡的饮食，在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果，它能延长寿命、维持身体健康。
5·By offering services to help expand the longevity of their products, they're promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供延长产品寿命的服务，他们向消费者承诺质量和耐用性，并获得了环保的赞誉。
1·That is the rationale of "longevity".
那便是下围棋可“得天寿”的理论根据。
2·Today is a festival day, today in your toil for decades, children together, and enjoy family happiness, I wish you longevity and sky, and wish a better tomorrow!
今天是个喜庆的日子，在您辛劳了几十年的今天，子孙欢聚一堂，同享天伦之乐，祝您寿与天齐，并祝美好明天！
3·A hotel is designed to symbolize the Chinese gods of longevity, luck and wealth in Hebei, China.
我国河北省某家旅馆设计成中国神祉福、禄、寿的样子。
4·Rich ble ines for health and longevity is my ecial wish for you in the coming year.
祝你在新的一克鲁克年里身体健康，多福多寿。
5·Welcome five blessing: for people praying for blessing at Gumen Mountain, they have to pass five gates related to blessing, pay, longevity, happiness and fortune.
五福临门：到古门山祈福的人们，常常要穿过“福、禄、寿、喜、财”这五道神门。
1·The longevity prize is held by an animal that could not make the receptor molecule for growth hormone and was thus a fraction of the size of normal mice.
长生奖的得主则是一只无法合成生长激素受体分子的老鼠——其体型与一般老鼠并无二致。
2·Your eyes, is my longevity won't again meet sea.
你的眼睛，是我长生不会再遇的海。
3·Every living creature in the world lives and dies, knowingly, or unknowingly, ridiculously tries to pursue longevity or even immortality.
世上万千生物活过又死去，有的自觉，有的不自觉，但都最求着可笑的长生或永恒。