1·For the very elderly, however, most agree the usual tough love of modern medicine in all its hospital-based, medication-obsessed, high-tech impersonality may hurt more than it helps.
对很多高龄老人来说,他们还难以割舍以医院为基础的现代医疗,然而却饱受药物困扰,客观来说,高技术对身体造成的损害远甚于它带来的帮助。
2·The result indicates that it can reflect the impersonality rule of land use and the optimized scheme can meet all kinds of requirements for urban planning as well.
结果表明,该模型能够反映城市土地利用的客观规律,优化后的方案能很好地符合城市规划上的各种需要。
3·And during the 200 years' fireworks, no matter how the two parts amend and improve on, it could not escape these two kinds of trend-subjective and impersonality.
并且,在200多年的激烈讨论中,无论双方如何进行修正与改进,均未能逃逸于主观与客观这两种倾向。
4·Amongst the impersonality of the Internet, this is a way of bridging the cyber gap.
其中客观的因特网,这是一种弥合数码鸿沟。
5·Knowledge is a cognizance of basic impersonality.
知识是一种具有客观基础的认知。
1·Those have to be the tears and shivers of impersonality.
非个人化的泪水和颤抖。
2·His theories about "tradition", "impersonality" and "objective correlative" are all based on the objectivity of literary creation.
他关于“传统”、“非个人化”和“客观对应物”的理论都建立在创作客观性基础上。
3·Romanticism was counteracted deeply by Keats and Eliot, with " negative capability " and with " impersonality " theory respectively so that their doctrines became the first sign of The New Criticism.
济慈以“消极感受力”、艾略特以“非个人化”理论对浪漫主义进行反驳,成为新批评的先声。