hot money英文翻译_hot money是什么意思_(热钱的英文)

词性释义

热钱：旨在获得最高短期回报率的投资资金。

例句

全部
游资

Some have also experimented with limited capital controls in a parallel attempt to head off the flow of hot money.

Reversing the flow of hot money out of emerging economies into the U. S. economy would also, quite possibly, strengthen the U. S. dollar.

热钱从新兴经济体倒流美国，就很有可能使得美元变强。

Speculation on a renminbi revaluation is likely to stay in place for a while and this will prompt more hot money inflows.

对人民币升值的投机可能会暂时持续，而这将促成更多的游资流入。

Indeed, policies that cool down hot money can be cast as the kind of prudential and anti-cyclical measures now in vogue.

实际上，给热钱降温的措施，如今被视为一种谨慎和反周期的举措，因而正大行其道。

Foreign Exchange Reserves indicators for the net outflow of hot money did not provide evidence of China's point of view.

外汇占款的指标也可以为热钱没有净流出中国的观点来提供佐证。

Beijing is trying to curb foreign "hot money" coming into China to speculate in stocks and real estate.

北京正试图遏制外国的“热钱”进入中国来炒作股票和房地产。

If the Asian central banks mop up the hot money and buy US treasuries with it, it depresses the US bond yield and boosts the US economy.

如果亚洲央行吸收了这些热钱，并用来购买美国长期国债，这就压低了美国债券收益率，提升了美国经济。

What happens when those cash flows reverse and this hot money starts to flow out of these emerging markets?

当现金流倒转，这些热钱开始从新兴市场流出的时候会怎样呢？

The existence of international hot money is certainly important to go global economy, one of the causes of instability.

国际游资的存在肯定是全球经济不稳定的重要归根源之一。

Yet there are plenty of Chinese economists who argue that the economy is now too big to be blown off track by inflows of hot money.

不过，也有很多中国经济学家认为，目前中国经济规模非常庞大，不会被热钱流入冲离轨道。

On top of that, hot money is also hazardous to the safety and stability of the financial market and the banking system.

另外，“热钱”不利于金融市场和银行体系的安全稳健。

However, the liquidity still sloshing around the financial system means flows, particularly hot money, will probably pick up.

然而，仍在金融系统周围激荡着的流动性意味着，资金流动，特别是热钱，很可能会出现增长。

However, China had to be aware of the influx of hot money during the continuous appreciation process, Zhuang warned.

但是，中国必须意识到涌入热钱在继续升值的过程中，庄警告。

The only real solution is for managers to close their funds to keep "hot money" out - something most are reluctant to do.

唯一可行的解决办法是关闭基金将“热钱”排斥在外，很多时候基金经理不情愿这样做。

The finance embodies in two respects of impact of the entry of the foreign capitals financial institution and international hot money.

金融安全主要体现在外资金融机构的进入和国际游资的冲击两个方面；

"China has become less attractive to international hot money, " he said.

他表示：“中国对国际热钱的吸引力有所下降。”

For an analysis of the "hot money" trade and bets on Yuan appreciation, please see "Consensus Nonsense" ; Is the Yuan Undervalued?

对于“热钱”交易赌人民币升值的分析，请看“共识的废话”一文；人民币被低估了吗？

Yet in spite of what looks like a one-way bet over the medium to long term, many economists believe that hot money flows will be limited.

然而，尽管就中长期而言，投机人民币升值看起来是单向押注，许多经济学家却相信，热钱流入将是有限的。

"First thing I do, by 8 a. m. , I'm a badass. I'm like a hot producer, I 'm the hot money man, " he said.

“像我这个加热器，炒热钱的混蛋在散会后干的第一件事是，”他说。

An end to heavy flows of hot money would reduce the upward pressure on the currencies of these countries.

波涛汹涌的热钱流入一结束，这些国家货币升值的压力就会减轻。

Especially when the housing market is crammed with huge bubbles, international hot money must be prohibited from entering China.

尤其是在房地产泡沫十分严重之际，要禁止国际热钱流入我国房市。

In addition, the inflow of international hot money led to the corresponding real increase in circulation, resulting in imported inflation.

此外，国际热钱的流入相应导致雷亚尔发行量增多，从而造成输入性通货膨胀。

Firstly, the author puts forward a more reasonable model to estimate the size of hot money flowing into China.

实证分析方面，首先提出一个较为合理的模型，测算出流入我国的热钱规模。

1·Shares of pricing power to the capital for tilt, hot money, funds and institutional investors such as insurance staggered force will enter the stock shock period.

股票的定价权向资金实力进行倾斜，游资、基金及保险等机构投资者的交错作用力，将使股指进入震荡期。

2·Analysis of hot money to help agencies and the operation of stock trends.

帮助分析机构及游资对个股操作趋势。

网络释义

热钱

热钱（Hot Money），顾名思义如果钱热得烫手，那么拿在手上的热钱要尽快出手，所以就是游资，热钱一般被视为投机性短期 …

游资

金融英语 - 金融学考研论坛 ... Hong Kong Stock Exchange 香港证券交易所 Hot money 热钱；游资 HSCEI 恒生中国企业指数 …

国际游资

国际游资（HOT MONEY），通常是指“为追逐较高利润而经常在国际金融中心之间调出调入的短期资本。游资的流动方向是从 …

国际套利资本

我在背老友记学口语。每天几句话，坚持帖 ... HSBC: 汇丰银行 Hot Money: 国际套利资本 IMF：国际货币基金组织 ...

国际热钱

“国际热钱（Hot Money）”又称“逃避资本（Refugee Capital）”，是充斥在世界上，无特定用途的流动资金。它是为追求最高报 …

短期流动资金

与钱相关的二十六种表达法-英语小文章 ... 14.good money 有利可图的钱 16.hot money 短期流动资金 17.hush money 赌别人嘴 …

热钱或游资

热钱的英文|热钱是什么意思|Show秀网_专业翻译 ... 热钱： argent brulant 热钱或游资 ： Hot Money 热钱/游资： Hot Money ...

大量热钱

不仅如此，大量热钱（hot money）自国外的回流，跨国公司的兼并浪潮，加之美国联邦储备委员会对经济的有效管理与调控， …

同义词

[金融]游资，（为追求高额利润而流动的）短期流动资金

idle fund idle capital

更新时间：2025-05-03 19:57