1·The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.
瑞士人想要阻止外资流入。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Singapore, like other cities in Asia, has seen a big inflow of foreigners, which has mainly pushed up the price of housing and other living costs.
和亚洲其他城市一样，新加坡也有大量外国人涌入，这主要抬高了房价和其他生活成本。
3·Some argue that people are anxious and feel threatened by an inflow of new workers.
一些人认为，人们对新员工的涌入感到焦虑和威胁。
4·Liquidity inflow fuelled speculative demand.
资金流入刺激投机性需求。
5·ARE some kinds of capital inflow better than others?
一些种类的资本流人比另外一些要好吗？
6·But the inflow of funds allowed Greeks to ignore structural economic problems.
但资金的流入却导致希腊人忽视了本国经济的结构性问题。
7·Others blame it for an unwelcome inflow of cheap Labour and an outflow of jobs.
另外一些人则将不受欢迎的廉价劳动力的涌入和工作岗位的流失也归咎到它身上。
8·We will control the inflow, to ensure that it is not too fast, and not too large.
我们将控制外国人的流入，确保流入的速度不会太快，数量不会太多。
9·On top of the inflow of foreign aid, this is helping to get the economy moving again.
外来援助的不断流入，有助于海地经济的复苏。
10·The new paper provides some welcome clarity on the effectiveness of inflow controls.
刚出炉的报告在外资控制是否有效的问题上提供了一些可喜的澄清。
1·Refer to the influence to China, if China will face more hot money inflow, what countermeasure China should take.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
2·These remittances do not reflect domestic demand or supply, but are more like a capital inflow.
这些汇款既不属于国内需求，也不属于国内供给，更象是流入资本。
3·As for the impact on China, will China face more inflow of hot money? What measures should China take?
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
4·As for the impact on China, I believe many of you already discussed that whether there will more hot money inflow and what strategy can be adopted.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。
5·Regarding the impact on China, whether there will be more hot money inflow, and what countermeasures should be taken, I think the answers have already been widely discussed.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。
1·As spring progressed, warmer temperatures began melting snow, which raised the rate of inflow to the lake.
随着春天天气一天天变暖，雪开始融化，提高了湖泊的入流速度。
2·The Characteristic inflow boundary Conditions are used at the inflow boundary. We also set the pressure correction term at the outflow boundary.
入口边界采用特征入流边界条件，并在出口边界作压力修正。
3·Flow from the high water level to the lower constitutes the inflow or outflow from one basin to another.
由高水位向低水位流动的水流形成这一盆地向另一盆地的出流和入流。
4·Based on the generalized dynamic inflow theory and classic non-steady aerodynamic loading theory, a real time model is obtained by establishing wake distortion and decay.
在广义动态入流理论的基础上，基于经典非定常气动载荷理论，建立了尾迹畸变和尾迹耗散的实时分析模型。
5·A new approach to modeling the unsteady rotor aerodynamic forces is established based on the insight into the nonuniform induced velocity distribution, inflow dynamics and unsteady airfoil behavior.
在考察非均匀诱速分布、入流动力学和非定常翼型性能的基础上，建立了一种模拟非定常旋翼气动力的新方法。
1·The dynamic equations of motion for launch vehicle with seawater inflow are derived.
建立了进水时的载体运动方程。
2·The study on influence factors of the technology was focused on temperature, alkalinity, ratio of inflow duration to reaction period, size of the reactor, and etc.
着重研究了该工艺的影响因素，如温度、 碱度、进水时间与反应时间比、 反应器尺寸等。
3·The summary of Fuling Sewage Treatment Works in the Three Gorges area and its characteristics and principles of division point inflow inversion A2/O technique are introduced.
介绍了三峡库区涪陵污水处理厂的概况及采用的分点进水倒置A2/O工艺的特点和原理。
4·In addition, sludge return from chemical bio-flocculation process can not only improve the removal effect, but also has some stabilization effect on the fluctuation of inflow quality.
在化学生物絮凝工艺中污泥回流不仅可以提高去除效果，而且对进水水质波动有一定的稳定作用。
5·The main risks during operation are inflow of water, earthquakes, collapse and above all fire.
运营中主要风险是进水、地震、倒塌，当然最重要的是火灾。