1·The Sub-Committee also recommended that the net interest payable or receivable and revaluation gains or losses on interest rate swaps should be included in the Currency Board Account.
委员会又建议有关利率掉期合约应付或应收利息净额以及重估收益或亏损应包括在货币发行局帐目内。
2·But the revaluation has caused experts to reconsider economic progress in China.
但是，本次重估使专家们需要重新考虑中国经济的增长。
3·Combining thecharacteristic of human resource at the same time, it analyses the questions of revaluation and amortization of the human resource value during the course of reconfirmation.
同时结合人力资源自身的特点，分析了再确认过程中人力资源价值的重估和人力资源价值的摊销问题。
4·Moreover, rapid exchange-rate revaluation and the relaxation of controls on the capital account could destabilise Chinese growth.
此外，过快的汇率重估和放松对经常项目控制会让中国的经济增长不稳定。