1·Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.
20世纪80年代,本田作为一家小型汽车公司因一举击垮行业巨头而声名鹊起。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Toyota, Honda and Nissan have been joined by Hyundai and its sister brand Kia in a fragmented market where seven manufacturers each have more than 5% of the market (see chart).
丰田、本田、尼桑加上现代和它的姊妹品牌起亚,在分散的市场中七家生产商的每一家都占有市场份额5%以上(见下图)。
3·Honda, he said, exists “in a sort of restless, uneasy state, which enables it to get a great deal out of its people and itself as an entity”.
“本田,”他说道,存在于“一种进取的,不安分的状态,这使得它能够得到很大的市场份额,同时它本身也获益颇多”。
4·When they hit the road the next day, heading home, she sat as far as possible from her husband, in the third row of seats in their Honda Odyssey minivan.
当他们第二天开着本田奥德赛微型面包车走在返乡路上的时候,她坐在了第三排座位上,以求离她丈夫越远越好。
5·The company says owners should take their vehicle to an authorised dealer as soon as they receive notification from Honda.
该公司表示,车主在收到来自本田的通知后应尽快把汽车拿到授权经销商。