1·In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describes how the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.
斯坦利·麦克里斯特尔将军在《赋能》一书中，描述了在伊拉克战争早期，军队等级结构对军事行动的阻碍。
2·Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.
由于有关此案的材料全部丢失，进一步的调查受到了阻碍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Some people argue that the fact that different states have different regulations concerning medical services has hindered the development of telemedicine.
一些人认为，不同的州对于医疗服务不同的规定阻碍了远程医疗的发展。
4·Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
5·Hindered by higher taxes and weak demand for its exports, Mexico's economy is seen only partially recovering this year.
由于高税收和出口需求疲软的阻碍，墨西哥经济今年看来只会部分复苏。
1·An effective system only comes about after months of intensive practice, a factor that hindered both Lobanovskyi and Sacchi at international level.
只有月复一月的上量训练才能锤炼出有效的战术体系，也正是这一点让洛巴诺夫·斯基和萨基在国际赛场上受阻。
2·Depending on the application logic, the inability to load the kernel extension might result in the application being unusable or severely hindered on AIX Version 6.
根据应用程序逻辑，无法加载内核扩展可能导致应用程序在AIX Version 6上无法使用或严重受阻。
3·One company, for instance, found that its attempts to introduce a just-in-time system were hindered by the reluctance of staff to undertake the necessary training.
例如，一家公司发现试图引进一种及时系统却受阻，原因是员工不愿接受必要的培训。
4·Mercury would not be hindered, Apollo would not be interrupted.
墨丘利计划不会受阻，阿波罗计划也不会中断。
5·Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.
今天有事今天做，明天可能事受阻。