1·The signature achievement of England's patron saint, George, is dispatching one of the heinous creatures.
英格兰的守护神乔治的标志性成就便是派遣一个令人发指的动物。
2·There is undoubtedly an element of truth in assertions that capital punishment is necessary, but proponents seem to ignore the fact that the practice has failed to deter heinous crimes.
毫无疑问，主张极刑的必要性有正确的成分，但是，支持者似乎忽略了这种做法不能阻止令人发指的罪行这一事实。
3·How else can we explain shocking, heinous, and antisocial ACTS of violence that strike fear in our hearts?
这些令人震惊、令人发指和反社会的暴力行为在我们心中造成的恐惧，我们应如何解释？
4·To paraphrase Warren Buffett, when the tide goes out, you get to see who's swimming naked - and you also, apparently, get to see which trophy wives are heinous, loathsome, shallow bitches.
套用巴菲特的话——当潮水退去，你就知道是谁在裸泳——你也很显然会知道哪些锦标妻子是令人发指的、令人厌恶的、轻浮贱女人。
5·Some, especially those who imitate particularly heinous or disruptive crimes, covet the fame the initial offender gained.
有些人，尤其是那些模仿那些特别令人发指罪行的人，他所贪图的是最初犯罪所得到的名声。
1·Through Satans devices, that he overcame his own good inclination and chose evil makes original sin all the more heinous.
透过撒但的手段，亚当制服了他自己善良的天性，并选择邪恶，这使得原罪更为可憎。
2·"This is a heinous act that undermines the fairness that should be the basis of the university entrance system," Japan's largest daily, the Yomiuri Shimbun, warned in an editorial on Monday.
“这种可憎的行为破坏了高考体系的公平性。”日本最大的日报读卖新闻在星期一的社论中警告说。
1·Mean girl Penelope has already committed many, many heinous crimes with her ice-blue LG Chocolate 3.
坏女孩Penelope早就用她那银蓝色LG巧克力3犯下了无数滔天罪恶咯。
2·More than 150,000 people offered their thoughts on the heinous crime.
超过15万人提供了思考的滔天罪行。