1·With this opening others chimed in as well and she replied with a heartfelt "Thank you" and that this had made her day.
然后其他读者也纷纷赞同后面这位读者的说法，然后她回复了一个衷心的“谢谢你”，而这必然带给她一天的愉悦心情。
2·Few things feel better than receiving heartfelt praise and appreciation from someone else. God loves it, too.
没有比接受别人衷心赞美和欣赏更能令我们开心，神也是这样。
3·For instance, something like "You really helped daddy rake up those leaves this morning" is much more heartfelt and sincere than just saying, "Thanks for the help."
例如，“你今天上午帮爸爸把树叶耙成一堆，真是帮了大忙了。”这种表扬，比简单地说“谢谢你的帮助”更加衷心和真诚。
4·Therefore, I would like to take this opportunity to extend my heartfelt gratitude to all countries for their participation in and support of Expo 2010 Shanghai China.
在此，我要衷心感谢各国对上海世博会的参与和支持！
5·My heartfelt condolences go out to you and your family.
我的衷心慰问将随信带至你和你的家人。
1·First, they imply that genuine, heartfelt expression of our deepest emotions does not require spontaneity.
首先，他们意指的最深邃的情感的真正的由衷表达无需自发性。
2·At any rate, it has been very fun, educational, and heartfelt with the response and results we have gotten.
无论如何，对于已经取得的成就我们感到非常高兴，非常有教育意义并感到由衷的欣慰。
3·Healing through prayer rests on heartfelt acknowledgement and affirmation of the power of divine love.
通过祈祷治愈疾病建立在祷告者由衷承认神爱的存在并对其力量深信不疑的基础之上。
4·It is our heartfelt desire to see humanity ascend to a new level of awareness known as unity consciousness.
这是我们由衷的心愿，来看到人类提升到一个叫做统一意识的觉醒新水平之中。
5·Ups and downs in the old orange tree trunk on the left a few very obvious scar, it is the old orange tree experience a lot of evidence that people produce a fraction of its heartfelt tribute!
风风雨雨中，老橘树的树干上留下了几条十分明显的疤痕，那是老橘树几经沧桑的证据，使人由衷的对它产生几分敬意！
1·Compassion is a heartfelt emotion that delivers loving-kindness to everyone it touches.
同情是一种发自内心的情感，它能将爱和善意传递给它所触及的每一个人。
2·They have fallen into a painful situation—“putting their limited lives into getting rid of numerous unpromising stocks”. “Avoid the stock market like poison” has become their heartfelt cry.
股民们曾经的梦想一再破灭，他们陷入「用有限的生命投入到无限的解套」的苦况，「远离股市，远离毒品」成为他们发自内心的呼喊。
3·Hopefully these will help you move from repetitive and programmed to meaningful and heartfelt apologies.
希望这些能够帮助你避免重复，可以更好的规划有意义且发自内心的道歉。
4·It wasn't very long, but it was heartfelt.
不长，却发自内心。
5·I can see that each person the heartfelt smile, everyone immersed in the joy of New Year.
我看得出来每个人脸上那发自内心的微笑，大家都沉浸在新年的喜悦中。
1·A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系，而且能使之更牢固。
2·Put aside the whole story of being wronged and victimized, then have an honest, heartfelt conversation with yourself asking what you really want your life to be about.
把那些被冤枉和成为受害者的故事放一边，然后和自己有一个诚实的，真诚的对话，问一下你自己在生命中你最想要的是什么？
3·Some e-mails are very heartfelt and moving, too.
也有一些邮件非常真诚和令人感动，我保存了其中的一些。
4·Do you write a heartfelt letter, like I did to my American fiancee once I decided not to leave Shanghai?
像我和我美国未婚妻分手时那样，当时我决定留在上海，写一封真诚的信？
5·For me, it provides a heartfelt sense of fulfillment knowing that my service and my gifts have made a difference in someone's life.
对我来说，这提供于达成我的服务和我的赠与对某人的生命中有所改变的认知的一种真诚感觉。
1·"As for the acceptance speeches — you know what's required," Ganis said. "be brief, be personal and be heartfelt."
加尼斯说，“作为获奖感言，你知道需要什么，要简短、要有个性、要发自肺腑。”
2·Dressed in neat uniforms, they sang and sent their heartfelt blessings to the children who have lost their mothers and fathers in the earthquake.
他们着装整齐，通过歌声把他们发自肺腑的祝愿送给了在地震中失去父母的小朋友们。
3·Firmly stood, but also contains a heavy responsibility. So unless, heartfelt, love should not be lightly made.
稳固地站着，也包含着沉甸甸的责任。所以除非，发自肺腑，不要轻易言爱。
4·So unless, heartfelt, love should not be lightly made.
所以除非，发自肺腑，不要轻易言爱。