1·Japan's fertility rate has dropped to 1.34 children per woman, shrinking the pool of workers and consumers, and increasing the burden on younger employees to pay for an aging population.
日本的生育率已经降到了平均每个妇女生1.34个孩子，这使得劳动力和消费人群不断减少，年轻劳动者养活老龄人口的压力越来越大。
2·On Chinese figures, the fertility rate has fallen to 1.8.
据中国方面的数字显示总和生育率已降至1.8。
3·And he seems misinformed about the source of the slight uptick in the U.S. fertility rate in recent years.
并且他好像在错误地传达近几年美国生育率略微增长的根源。
4·Japan's fertility rate — the average number of children a woman bears in her lifetime — fell to an all-time low of 1.25 last year.
去年，日本的生育率(一个妇女一生中所生孩子的平均数量)下降至历史最低点，只有1.25。
5·America's fertility rate is 60% higher than Japan's and 40% higher than the European average.
美国的生育率比日本高出60%，比欧洲的平均水平高出40%。