1·Now you are a great deal fatter and better looking.
现在你胖多了，也好看多了。
2·"I'm getting fatter and fatter every day," she said quite exultantly.
“我一天比一天胖。”她兴高采烈地说。
3·We have discovered that we are uglier, spottier, fatter and more inadequate than we could ever have imagined.
我们发觉我们比自己曾经想像得更丑，更多色斑，更胖，更要啥没啥。
4·But the report also found French women set themselves very tough standards, had a tendency to exaggerate their weight and considered themselves fatter than they were.
但是调查也显示出法国女性对自己要求过高，她们常常夸大自己的体重，并把自己想象的比实际要胖。
5·When he was forty, he was fat and very soft, and he did not wish to get fatter and softer every year.
当他四十岁时，变得肥胖且很不结实，而他不愿意一年年变得越来越胖和虚弱。
1·Other headline-creating studies include: "Working mothers have fatter children"; "Working mothers harm children's A-level chances"; "Children of working mothers have less healthy lifestyle".
其它创头条的研究包括：“职业母亲的孩子更胖”；“职业母亲危害孩子获A级的机会”；“职业母亲的生活方式更不健康”。
2·So, why not make all male swimmers fatter?
那么，为什么不让所有的男子游泳者更胖呢？
3·'Yes, for some,' says a recent study led by health economists at Yale University, which found that job losses can make the fat fatter and the drinkers drunkards.
耶鲁大学健康经济学家最近领导的一项研究显示，对一些人来讲，的确是这样。这项研究发现，失去工作会让胖人更胖，让饮酒者成为醉鬼。
4·The end result: more, fatter fat cells.
最终的结果是：更多的，更胖的脂肪细胞。