1·Small cars hoot and jostle in a race against three-wheeled auto-rickshaws, dilapidated buses, and the odd bullock cart.
道路上混杂着相互鸣笛争道的小型汽车、电动三轮车、破旧的公共汽车和牛拉单车。
2·The horror of Yousef and his murders convinced him that the teeming, dilapidated refugee camp in Jenin needed more stagecraft, not less.
尤瑟夫的恐惧和杀人使他确信，杰宁拥挤、破旧的难民营需要更多的演出技术，而不是更少。
3·Given the outbreak's dynamic, in the context of a dilapidated water and sanitation infrastructure and a weak health system, the practical implementation of control measures remains a challenge.
鉴于疫情的动态状况，在供水和卫生基础设施破旧以及医疗体系薄弱的情况下，控制措施的切实落实仍然是一项挑战。
4·True, it was all a bit rough and ready (and in parts positively dilapidated), but there was an undeniably rich cultural seam that spoke to a wider, shared European heritage.
确实，东欧有点粗糙，有些地方也显破旧，但是不可否认，那里有同样传承于欧洲的极为丰富，更为宽泛的文化。
5·The third has a few books or many every one of them dogeared and dilapidated, shaken and loosened by continual use, marked and scribbled in from front to back.
第三种人藏书或多或少—因不断使用，每本书都书角卷起，破旧不堪，装订破损，书页松散，全书从扉页至末页都画满了记号，涂满了字句。
1·The way was also paved for urban renewal around some of the stations—many quite dilapidated due to the degradation of the rail system.
它还为某些车站周围的城市复兴打下了基础。 许多这些地方都曾因轨道系统的退化而相当破败。
2·Away from the city, the team were taken to a model co-operative farm - its orderly streets and houses a stark contrast to the dilapidated villages and towns seen en route.
栏目组被带到一个远离城市的现代合作农场——整齐的街道和房屋与沿途看到的破败的村庄形成了鲜明的对比。
3·Oil gave him power far beyond the confines of his dilapidated state.
石油给了他极大影响力，远远超越了其国家破败不堪所带来的束缚。
4·Although those drum and strings have dilapidated and broken, but let me linger on it for a long long time, and sighed with emotion, "forays iron not pins, since will confess mostly remaining."
虽然，那琴鼓和琴弦早已经破败而折断，却让我久久流连，感叹着“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝”。
5·In BENGHAZI, the dilapidated seaside city that was the birthplace of the Libyan rebellion, the rebels' entry into the heart of Tripoli set off a frenzy of celebration.
破败的海滨城市班加西，这个地方是利比亚反对派武装的诞生地。当利比亚反对派武装顺利攻占的黎波里的核心区，这个地方爆发了疯狂的庆祝活动。
1·The rent for the dilapidated bakery is US$20 [LKR 2000] a month.
这个荒废的面包房的租金是每月20美元（2000斯里兰卡卢比）。
2·Building this first allowed ESW to decant from their dilapidated shed on the adjacent site, freeing up the land for Phase 2 which is an altogether different building.
该项目的建造首先允许ESW从临近场地一所荒废的小屋中迁移出来，为第二阶段不同建筑的建造腾出空间。
3·She deserted us... left here to go to that dilapidated kingdom, Dernholm!
她遗弃了我们……把我们留在这里自己去了那个荒废的王国，邓霍姆！
1·Mr. Aubrière, 40, recounted his daring midnight escape in an interview Wednesday afternoon at a dilapidated African Union military base in Mogadishu, where he was awaiting a flight back to Paris.
这是40岁的奥布里埃周三下午在讲述他深夜逃生的惊险过程。 在残破的摩加迪沙非盟军事基地，他正等着乘坐飞机返回巴黎。
2·In the next few weeks families from the dilapidated huts that once stood on the site will move in.
未来几周之内，原本住在该工地残破小屋内的家庭将可搬进去住。
3·So only the fragile butterfly began a dangerous journey, even though her wings have become dilapidated, also insisted on flying non-stop.
于是这只脆弱的蝴蝶开始了危险的旅途，即使她的翅膀变得残破，也坚持飞翔不停歇。