1·This transformation is from the abstract to the concrete and leads fairly directly to the final level, which describes the actual implementation of the model into a deliverable product or service.
这一转换是从抽象到具体，并相当直接地通向最终级别，其描述了从模型到一个可交付产品或服务的实际的实施。
2·Deliverable quality or service quality starts to deteriorate.
可交付成果或服务质量开始恶化。
3·RUP contains extensive content, deliverable templates, process templates, roles, process and artifact guidance, and so on that you can tailor to almost any project context.
RUP包括各种内容、可交付模板、流程模板、角色、流程和构件指南等等，几乎可以针对任意项目上下文进行定制。
4·Each selected supporting artifact (deliverable) will require resources to produce it.
每个所选择的支持工件(可交付的)都将需要资源来生产它。
5·In this article, we talk about iterations as refinement cycles, and not necessarily as deliverable increments.
在本文中，我们将迭代作为优化循环(refinement cycles)讨论，而非可交付增量。
1·The project has a critical deliverable that requires certain expertise to complete.
项目有一个关键的可交付成果，要完成它需要某种专门技术。
2·However, the customer neither acknowledges the deliverable nor says if it is acceptable, although an approval is requireD.
然而，尽管需要客户的认可，但是，这个客户既没有承认也没有说是否接受这项可交付成果。