1·Even the story levels in Lego Harry Potter feel like chaotic playgrounds with hidden treats tucked into their every nook and cranny.
即使是《乐高哈利·波特》中的故事模式，也像各个角落和裂隙都隐藏着机关的混乱游乐场。
2·Now that he's on the move, every nook and cranny is a potential area of exploration for him.
现在，他的关于移动，每一个的证据和裂隙是一个潜在的领域勘探他。
3·Results indicated that soil lithology, rock cranny and soil structure had a certain impact on quality of megranate.
结果表明土壤母质岩性、母岩裂隙、土壤结构对石榴品质有一定的影响。
4·In order to control submergence and strengthen bear the tolerance of the roadbed, some segments with cranny and sinking phenomena are reinforced by anchor and injection.
为了控制公路路基下沉，增加路基承载力，采用锚杆注浆加固方法，对已经出现裂隙及沉降现象的地段进行加固处理。
5·The relations between the size of coal lump fractal, surface cranny fractal and density of blasting energy were roughly analyzed by means of the fractal geometry theory.
应用分形理论初步分析了分形块度、表面裂隙分维与爆破能量密度的关系；
1·"That liquid protein was going down in any nook and cranny in the pan and then you turned on the heat and literally you cooked the food into the pan," she said.
“液体蛋白质沉降在锅上任何的隐蔽以及裂缝中，然后你加热，这时才真正地在锅里烹饪食物。”她说。
2·According to the analysis of theory and the engineering instance, steel wire web concrete can triumphantly solve the problem of concrete cranny.
本文通过理论分析，提出了采用钢丝网纤维混凝土解决工程中混凝土裂缝问题的方法，并在工程实例中取得良好效果。
3·Along with the rapid development of the economical use houses and commercial apartments, the problem of house floor cranny has become the complain hotspot about the house quality.
随着我国经济适用住房和商品住宅的迅猛发展，“住宅现浇楼板裂缝问题”日益成为居民住宅质量投诉热点。