1·A year earlier Schmidt had made what would end up being an auspicious betrothal to the heiress of the Carlsberg Brewery, a Danish company that donated generously to Marine research.
一年前，施密特创办了一家为海洋研究慷慨捐赠的丹麦公司，最后幸运地与嘉士伯啤酒厂女继承人订婚。
2·References to “handfasting, ” or a temporary betrothal period , appear as far back as the Middle Ages, and the Incas of South America practiced “trial marriages.”
说到“婚约”或临时的订婚时期，早在中世纪就出现了，南美洲的印加人实行“试婚”。
3·This time, his mother introduced a Beijing girl, green text, and specially arranged for them a betrothal ceremony at sea tourism.
这次，母亲又为他介绍了一个北京姑娘青文，并特意为他们安排了一次海上旅游订婚仪式。
4·Conventionally, the ring is presented as a betrothal gift by a man to his prospective spouse while he proposes marriage or directly after she accepts his marriage proposal.
一般来说，男方会在向女方求婚或者女方答应求婚后将戒指作为礼物在订婚仪式上送给女方。
5·Helped by Lady Feng, Lady Fan and the young scholar entered betrothal.
得益于冯夫人，夫人范和青年学者进入订婚。
1·Part III: the comparative law analysis for the legal issues of the betrothal system involved in the cases.
第三部分：对案例所涉及到的婚约制度法律问题进行比较法研究。
2·Phenomenon associated with betrothal is betrothal gifts.
与婚约现象相伴而生的是彩礼。
3·It should be said that betrothal and betrothal gifts have never been a hot research in the field of Marriage Law, but it is indeed a major blind spot in the legislation.
应该说，婚约和彩礼从来不是婚姻法领域研究的热点，但它确实是立法的一大盲点。
4·At a rational evaluation of existing Marriage and Family law, the author considers that the existing Marriage law giving up confining betrothal and betrothal gifts is not a wise behavior.
在理性品评现行婚姻家庭法时，作者认为，现行婚姻法放弃规制婚约和彩礼实非明智之举。