1·As I learned working among the Tuvans, nomadic yak herders of South Siberia, words can also be anchored to a specific place.
我在西伯利亚南部的游牧民族——以放牧牦牛为生的图瓦人中间做研究时发现,单词也可以固定用在特定的地点。
2·The agriculture of Tibet is based on animal husbandry, with major livestock and fowl including sheep, goat, yak, yellow cat, dzo, horse, donkey, mule, Tibet chicken, and Tibet pig.
农业以畜牧业为主。 主要家畜、家禽主要有绵羊、山羊、牦牛、黄牛、犏牛、马、驴、骡、藏鸡、藏猪等。
3·Yak conveyance from Lhas to Yaan was only once a year.
从拉萨到雅安的牦牛运输,一年只能往返一次。
4·Next morning, before leaving with my mates to continue our trek, I told our host how the yak girl had helped me, perhaps saved my life.
第二天一早,与旅伴们继续旅行前,我告诉主人这个看牦牛的小女孩帮助我的经过,并说她可能还救了我的命。
5·"put on a yellow yak costume and start yodeling. " Why didnt I think of that?
穿上黄牦牛的戏服并且开始学牦牛叫。” 为什么我没有想到那个呐?