1·The stiffest competition for these exchanges comes from over-the-counter markets, which handle bespoke bilateral trades, often between banks.
因为这些交易所而进行的最激烈的竞争来自于银行间的预订办理双边贸易的场外交易市场。
2·Besides, bilateral trades grew relatively faster with several emerging markets, such as South Africa and Brazil, each with an increase of 107.1% and 57.7% respectively in trade value.
与部分新兴市场如南非、巴西双边贸易增长较快，贸易额分别增长107.1%和57.7%。
3·The intellectual property goods of parallel import is an intellectual property issue related with international trades.
知识产品的平行进口问题是与国际贸易相关的一个知识产权问题。
4·Only 30% of total profits of foreign automobile corporations come from automobile manufacturing, and 70% of the profits come from automobile trades and services.
国外汽车制造厂商总利润的30%来源于生产整车的盈利，而在汽车贸易服务领域的盈利占总利润的70%。
5·At the same time, the author calculates and analyzes the degree of overall competition in the commodity export trades between the four countries and other relevant countries.
同时，作者计算并分析了这四个国家与其他相关国家之间在商品出口贸易上的竞争程度。
1·The problem, Schweitzer says, is the actual trades were not profitable.
施韦策表示，问题在于，实际交易是无利可图的。
2·It is probable that the nocturnal trades a way back in the ancestry of all mammals.
这种夜间的“交易”也许可以一直追溯到所有哺乳动物的祖先身上。
3·Given that there is a living to be made at night, and given that alternative daytime trades are thoroughly occupied, natural selection has favoured bats that make a go of the night-hunting trade.
考虑到夜晚也可以生存，并且可供选择的白天的“交易”完全被占用，它们自然选择偏爱那些成功在夜间进行捕食“交易”的蝙蝠。
4·Only then do they program their computers to make trades.
只有这样做，他们计划自己的电脑进行交易。
5·I've worked with countless traders who would spend hours doing market analysis and planning trades for the next day.
我和无数交易者沟通过，他们愿意每天花几个小时分析市场，为第二天做交易计划。