1·Throughout the work days my table will get cluttered naturally, so every few days I will do some cleaning and tidying to get things in order.
几个工作日下来，我的桌子自然也会凌乱，所以每隔几天，我会做一些清洁和整理工作，让每样东西都井然有序。
2·At first it’s faster to write code without tidying up, without writing unit tests, without doing Test Driven Development, so the team churns out more stories.
项目编码初期，不整理代码，不写单元测试，也不做测试驱动开发，整个团队粗制滥造出更多的“故事场景”。
3·You usually don't hear about these mini-programs, because they're not the sort of thing that you either build up into commercial software, or spend the effort tidying up to release as open source.
你也许听都没听过这些迷你程序，因为它们既不是用于商业用途的软件，也不是那些专门用于整理或释放资源的开源软件。
4·Unpaid work should require offenders to work at a proper pace in a disciplined manner rather than youths just hanging around doing odd bits tidying up derelict sites.
义务劳动要求罪犯能够用规范的行为、以合适的速率工作。而不只是让这些青年晃来晃去，做一些整理被弃场所这样杂七杂八的工作。
5·Armed with a basket or box, walk through room by room tidying as you go.
配备个篮子或箱子，一面打量房间一面整理。