TRANSLATION英文翻译_TRANSLATION是什么意思_(翻译的英文)

词性释义

n.

翻译；译文，译本；译词，译语；转变，转化；（生）转译；转移；（数）平移；调任

例句

全部
翻译

Senator McCain laughed along with the crowd as he said, "May I give the translation? "

The author hopes that this comparative analysis can be helpful for E-C legal document translation and further relevant researches.

希望本文的对比分析能为法律翻译英译汉能提供某些借鉴。

This prize is awarded annually to a literary translator under the age of 30 for a translation project of his or her own design.

通过译者们的翻译计划，该奖每年向年龄在 30 岁以下的译者颁发一次。

He told me that with these changes my translation would be closer to the way he now wanted the novel to be than the original.

他告诉我如此修改，我的译文会更接近他原文的风格。

Cultural difference turns out to be an obstacle to any type of translation, and this is especially true to audiovisual translation.

文化差异对任何形式的翻译都是一种障碍，在影视翻译中尤其如此。

Linguistic transference is only the surface of translation while culture exchange is the essence of translation.

语言的转换只是翻译的表层，而文化信息的传递才是翻译的实质。

" Casse -toi alors, pauvre con, va, " he said, a phrase whose mildest translation is: "Then get out of here, you total jerk. "

他说，这句话委婉地翻译过来是说：“那么你给我离开这里，你这个彻底的蠢货。”

Translation of long financial English sentences has always been a problem.

金融英语长句的翻译一直是个难题。

Equivalence has been a core question in translation studies, yet researchers have not reached a consensus on the definition of it.

“等值”问题是翻译研究的核心之一，非常复杂，因而对于这一概念，中外译学研究者们迄今没有得出一个明确而统一的定义。

From 1990 to 1994, there was an incredible increase in the number of passages looking at translation from a linguistic point of view.

从 1990年至 1994年，有一个令人难以置信的数目增加了通道，看翻译，从语言学的角度来看。

Is in once more translation time sometimes must add the word, reduce the word and the explanation.

再次是在翻译的时候有时要添词、减词和解释。

He kept asking if I thought he could receive a similar stipend if he offered to do translation work for Columbia.

科尔曼似乎对我翻译中国哲学并获得哥伦比亚大学津贴一事心存愤懑。

He said, "Sports are a sort of art, or a sort of music , that bring people together without the need of translation . "

运动是一种艺术，或一种音乐，无需翻译就能把人们团结在一起。

But it is still up to you to find the translation of much of what is happening within you.

但寻求在你们内在发生的事情的翻译，仍然要靠你们自己。

Translation is an activity for a translator to decode information in a source text and render it into a target one.

翻译是译者解读源语信息并用目的语进行转换的实践活动。

The system as a form of online translation services platform, with a great range of applications.

本系统作为在线形式的翻译服务平台，其应用范围极为广阔。

There are also cases where the combination of semantic and communicative translation may seem to be the ideal or better solution to adopt.

还有些时候，综合使用语义和交际翻译会是一种更为理想的译法。

While you can't expect perfect translation, you can understand the meaning and that's all that you need most of the time.

尽管你无法得到完美的翻译，但你可以把握大意，多数时候有此程度足以满足需求。

Because of the complexity of translation, there have always been controversies over translation theories, especially that of literary works.

翻译是一个复杂的过程。翻译理论，尤其是涉及文学作品的翻译理论，一向是大家争论的焦点。

if no Chinese translation is attached, it shall be deemed that the certificate, certifying document or evidence has never been submitted.

未附送的，视为未提交该证件、证明文件或者证据材料。

Rather than doing a whole week's translation for her till Friday as originally planned, I pulled out on Monday and left London. . .

本来预计给她翻译一周直到周五，我周一就决定拒绝继续为其工作然后离开了伦敦……

I looked at Edward for a translation, but Edward had his lips pressed tightly together, like he was trying to hold back laughter himself.

我看向爱德华想要个说法，可爱德华抿紧了嘴，好像他正在努力按捺住爆出笑声的冲动。

Just had used Yahoo! 's English translation, does not know plate out of true?

刚刚用了一下雅虎的英文翻译，不知道准不准确？

Translation coordinators will translate the candidate statements into a number of languages before the beginning of the election.

翻译协调者将会在选举前将竞选宣言译成各种语言。

English translation of trouble to help me look good as far as colloquial, since the beginning of the song to put to use when the monologue.

麻烦英文好的帮我翻译一下，尽量口语化一点，因为是要放在歌曲的开头当独白用。

Because native data types and XSD data types do not share a one-to-one mapping, information or precision can be lost during the translation.

由于本地数据类型和 XSD 数据类型并不具有一一对应关系，在转换过程中，信息或精度将会丢失。

1·The irony is lost in translation.

原文的反语用法在翻译中丢失了。

—— 《牛津词典》

2·Some writing travels badly in translation.

有些作品经翻译后流传不广。

—— 《牛津词典》

3·Poetry always loses something in translation.

诗歌一经翻译总会失去某些东西。

—— 《牛津词典》

4·A literal translation of the name Tapies is "walls."

名字的字面翻译是“墙”。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·The exam consists of an essay and an unseen translation.

考试包括一篇作文和一篇即席翻译。

—— 《牛津词典》

网络释义

翻译

翻译（translation）：在蛋白质合成期间，将存在于mRNA上代表一个多肽的核苷酸残基序列转换为多肽链氨基酸残基序列的过 …

平移

常用物理英文词汇 - 豆丁网 ... transition 跃迁 translation 平移 transmission line 传输线 ...

译文

人教版高中英语单词表(第三册上必修) - 豆丁网 ... viewer n. 观看者 translation n. 翻译；译文 handsome a. 英俊的 ...

转译

转译（translation）又称“翻译”，是生物按照从脱氧核糖核酸（DNA）转录得到的信使核糖核酸（mRNA）上的遗传信息合成蛋 …

笔译

笔译（Translation）：侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和 …

转换

前端必读：浏览器内部工作原理_知识库_博客园 ... 文法（ Grammars）转换（ Translation）解析器类型（ Types of parsers） ...

译文，译本

PETS3_资料内容_资料下载_学习资料共享网 ... translate 翻译 translation 翻译；译文，译本 transport 运输，搬运 ...

折算

财务术语 A_中华会计网校 ... 折扣经纪 discount broker 折算 translation 折旧 depreciation ...

常用短语

english translation

english translation - 英语翻译，英译本

chinese translation

chinese translation - 中文翻译；中译本

machine translation

machine translation - 机器翻译，计算机翻译；机骗译

literal translation

literal translation - 直译，直译法；逐字翻译

language translation

language translation - 语言翻译（计算机用）

free translation

free translation - 意译

adj.+n.

english translation, japanese translation, close translation, poor translation

v.+n.

do translation, produce translation, correct translation

同义词

[语][计]翻译；译文；转化；调任

interpretation version

同根词 (词根translate)

translational	adj	平移的，直移的
translatable	adj	可译的；能译的；可转移的
translator	n	译者；翻译器
translate	vi	翻译
translate	vt	翻译；转化；解释；转变为；调动

更新时间：2025-05-02 07:19