1·The old synagogue has been beautifully restored as a museum, but the surrounding streets are shabby.
过去的犹太教堂已被翻新成漂亮的博物馆，但周围的街道依然破旧。
2·Real men occasionally attend church or synagogue.
真正的男人偶尔去教堂或犹太教堂。
3·If you want to be sure that you will be spiritually compatible with the person you want to meet, go to a church, synagogue, temple or wherever your religion has for a place of worship.
假如你想确认你和他是否在精神信仰上一致，那么去基督教堂，犹太教堂，寺庙等能祭拜你宗教信仰的地方。
4·Mourners recite the Kaddish prayer three times that day, go to synagogue and light a candle that burns for 24 hours.
哀悼者们一天诵读三遍悼词，去犹太教堂并为故人点燃长明灯。
5·The Wall Street Synagogue is opening its doors nightly starting this week to accommodate Wall Street people.
华尔街犹太教堂本星期开始每晚开门，为华尔街白领提供服务。
1·Something of this size, he reckons, would destroy two rooms in a suburban dwelling. Or a synagogue.
他估计这样的威力足够摧毁两间郊区住宅中的房间或者一个犹太会堂。
2·After many meetings, much soul-searching and a lot of acrimonious debate, various synagogue groups in the most liberal denominations and Jewish civic organizations decided to reverse their approach.
经过多次会议，多次诚挚的自我反省和多次言辞尖刻的争论，各种各样最不保守教派的犹太会堂组织和犹太人市民组织决定改变他们的策略。
3·The 83-year old Ohel Moshe Synagogue now serves as the Jewish Refugees Museum and is located in Shanghai's Hongkou district.
有着83年历史的摩西犹太会堂现在被用作犹太难民博物馆，坐落于上海虹口区。
4·Part three analyzes the evolvement of American synagogue in 20th century.
第三部分，分析了20世纪美国犹太会堂的演变。
5·This paper mainly examines and analyzes the evolvement of American synagogue in 20th century as well as the reasons for that.
本文重点考察和分析了20世纪美国犹太会堂的演变及其原因。