1·The players strutted and posed for the cameras.
运动员昂首阔步，摆好姿势让记者拍照。
—— 《牛津词典》
2·He bantered with reporters and posed for photographers.
他和记者们打趣，并摆姿势让摄影师拍照。
—— 《牛津词典》
3·The delegates posed for a group photograph.
代表们摆好姿势准备拍集体照。
—— 《牛津词典》
4·The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.
该专案组成员们假扮毒品贩子来诱捕犯罪头目。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged.
当我最终提出“为什么？”这个问题时，他只是耸耸肩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.
我问她与她母亲的亲密关系是否曾带来过问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Before going into their meeting the six foreign ministers posed for photographs.
开会前，六国外长一起合影。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·It posed an unprecedented threat to the wildlife around Antarctica.
它对南极洲周围的野生动物构成了前所未有的威胁。
9·By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.
等到我们意识到气候变化带来的威胁时，可能为时已晚。
10·This question, famously posed by Machiavelli, lies at the heart of Joseph Nye's new book.
这个问题因被马基雅维利提出而广为人知，是约瑟夫·奈新书的核心。
1·He bantered with reporters and posed for photographers.
他和记者们打趣，并摆姿势让摄影师拍照。
—— 《牛津词典》
2·According to the Times, Dan visited the Sun theatre for a photo shoot, then posed for this picture with the theatre accounts manager and her son before heading for the Channel 9 TV studios.
依照泰晤士报，丹为一次相片射击拜访了太阳剧场，然后摆姿势因为与剧场的这一张照片在去频道9电视工作场所之前解释经理和她的儿子。
1·In and for itself every kind of carefulness in drawing conclusions, every tendency towards skepticism in this regards posed a great danger for life.
在其中，每一种小心谨慎，在得出结论时，每一种怀疑的趋势，就这一点而言，形成了生活的巨大危险。
2·What's worse, high transportation costs have posed severe obstacles when it comes to creating a large domestic consumer market in this vast nation of 1.3 billion people.
更糟糕的是，当提到在这个拥有13亿人口大国打造一个巨大国内消费品市场时，高昂的运输费用会对此形成严重的障碍。
3·The questions posed and answered via the study of physical anthropology have fascinated me for a very long time and have stimulated me to ask and seek to answer further questions.
问题的形成和答复经过体质人类学学习已经使我神魂颠倒了很长一段时间并且已经激励我询问和寻找答案和更深一层的疑问。