1·Light-loving species are always among the first invaders, while shade-tolerant species appear later in the succession.
在这个演替过程中，喜阳植物总是第一批“侵入者”，而那些喜阴植物紧随其后出现。
2·Ecologists use the term "succession" to refer to the changes that happen in plant communities and ecosystems over time.
生态学家使用“演替”一词来指植物群落和生态系统随时间发生的变化。
3·Clements and other early ecologists saw almost lawlike regularity in the order of succession, but that has not been substantiated.
克莱门茨和其他早期的生态学家认为，演替顺序中存在着几乎像法则一般的规律性，但这一点尚未得到证实。
4·The final stage of a succession, called the climax by Clements and early ecologists, is likewise not predictable or of uniform composition.
演替的最终阶段，也就是克莱门茨和早期生态学家所称的顶级群落，同样是不可预测的，组成也不单一。
5·If the land is then abandoned, a secondary succession will take over, developing much faster on the more hospitable soil.
然后，土地若被荒废，则会发生次生演替，植物在更适宜的土壤中生长得更快。
1·It went to the brink of demolition late last century after a picaresque episode involving a disputed succession, a murdered heiress and a now-jailed Niçois ex-lawyer.
上世纪末时这处物业经过了继承权的争斗，上演了谋杀和牢狱之灾的活剧，几乎濒临拆除的边缘。
2·On principle, women are excluded from the estate heritance of traditional law, women have no succession.
传统法律中的财产继承在原理上是排除女性的，女儿没有继承权。
3·Upon his marriage, Louis gave up his succession rights and those of all the couple's children.
为了这桩婚事，路易斯王子放弃了自己和孩子的王位继承权。
4·Henry attempted to secure the succession to the office.
亨利企图弄到这个职位的继承权。
5·When surrogate right of succession transforms into acquired right of succession the right of expectancy for the prior heir results. In legislation, considerable use of presumption should be ma…
后位继承权转化为既得继承权时对前位继承人的期待权亦同时产生。
1·Mr.Pearson succeeded in the succession.
皮尔逊先生在继任中成功了。
2·A proposal for Apple to outline a succession plan for its executives failed to pass at a shareholders' meeting at the company's Cupertino, California, headquarters last week. Jobs didn't attend.
上周在苹果加利福尼亚总部库比·提诺举行的股东大会上，一项建议苹果公司推荐出其继任执行官的提案未获得通过，而这次会议乔布斯并未参加。
3·Messrs. Nadler and Neilson both said more CEOs would be fired for poor short-term returns if boards did a better job of succession planning.
纳德勒和尼尔逊都谈到，如果董事会在继任安排上已做好合理规划，那么会有更多CEO因短期回报率不佳而被炒。
4·One company that has placed great emphasis on succession planning is General Electric (GE).
最为强调继任计划的一家公司是通用电气（GE）。
5·Apple shareholders voted Wednesday to reject a proposal that the company adopt a written succession planning policy.
周三，苹果股东经过投票，否决了公司继任计划的书面政策。