1·The building work is creating constant noise, dust and disturbance.
建筑施工不断制造噪音、灰尘和干扰。
—— 《牛津词典》
2·Any disturbance to the body's state of equilibrium can produce stress.
对身体平衡状态的任何干扰都可能产生压力。
—— 《牛津词典》
3·Successful breeding requires quiet, peaceful conditions with as little disturbance as possible.
成功繁殖需要安宁的环境，干扰越少越好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Straying rates remain relatively low when environmental conditions are stable, but can increase dramatically when streams suffer severe disturbance.
当环境条件稳定时，偏离率相对较低，但当河流受到严重干扰时，偏离率会急剧增加。
5·This is sobering because it suggests that pollination is vulnerable even in a relatively pristine environment that is free of pesticides and human disturbance but still subject to climate change.
这是发人深省的，它表明授粉过程极易被打乱，甚至在一个相对平静安定的环境，没有农药和人为干扰，但仍然受到气候变化的影响。
1·Alternatively, stability can be defined as the speed with which an ecosystem returns to a particular form following a major disturbance, such as a fire.
或者，稳定性可以被定义为生态系统在发生重大扰动，如一场火灾后，恢复到特定形式的速度。
2·Weak as it is, the disturbance in the wind field is discernible.
该风场的扰动虽然很弱，但是还是可以看得出来。
3·But if the disturbance affects a large area, as a great earthquake can, the resulting seismic sea waves nay behave as if they had been generated along a line rather than at a point.
但是，如果扰动影响的地区很大，象强烈地震所能做到的，那末所产生的地震海浪运动好象沿直线产生而不是在一点产生。
4·"When you record a disturbance, you need to ensure that it is not caused by another factor, by comparing it with data at other locations," he said.
他说：“当你记录下一次扰动的时候，你需要把它与其他地方的数据进行对比，从而确保它不是由于其他因素导致的。”
5·As some of us know, or theoretically guessed, a wormhole is not a portal, but actually a drill or disturbance in the river of space and time.
正如我们一些人知道，或者理论猜测那样，虫洞并不是一个门户，而实际上是一个钻孔或者时空长河中的一个扰动。
1·Fortunately, discover in time that have prevented this disturbance.
还好及时发现阻止了这场风波。
2·If the heart is calm, there will be no disturbance outside.
内心如果平静，外在就不会有风波。
3·The market price system of multi-cabin and multi-class will be a trend although there is discount disturbance corresponding to CAAC administration price system.
分析在民航总局的运价管理下的打折风波与航线联营的原因及效果，提出多舱位多等级的浮动市场价格体制的必然性；
4·This disturbance would have occurred sooner or later.
这场风波迟早要来。
5·He was arrested yesterday and then released without charge after a disturbance at his parents house.
昨天，他因在父母家引发风波而被警方逮捕，随后被无罪获释。