1·The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
2·As before, each column represents an information type, with specialization occurring from left to right.
如上所述，每一列都代表从左到右有专门化发生的信息类型。
3·Each domain provides a separate domain specialization entity to list the specializations that it provides for a base element.
每个域都提供一个单独的域专门化实体来列出了它为基本元素提供的专门化。
4·Structural specialization involves creation of the schema definition, module, and group files.
结构性专门化涉及到创建模式定义、模块和组文件。
5·This constrained domain makes specialization processes relatively easy to implement and maintain.
这个限定的领域使得专门化过程相对容易实现和维护。
1·Listing 4 is a specialization of the CherryPy Web server presented as Listing 1 of the last article.
清单4是上一期文章中清单1所示的CherryPy Web服务器的特化。
2·The template specialization for display settles the debate over the alleged type of x1.
display 模板特化结束了所谓的 x1 类型争论。
3·An autotrophic, unicellular, green alga presents the minimum of specialization.
一个自养的单细胞绿藻表现最小程度的特化。
4·Hemispheric specialization in animal.
动物的脑半球特化。
5·Can I create a partial template specialization of of a class template matching enumeration types?
我可以创建一个模板偏特化的类模板的匹配枚举类型？
1·SOA governance is a specialization of it governance that puts key it governance decisions within the context of the lifecycle of service components, services, and business processes.
soa治理是IT治理的一种特殊化，其将关键IT治理决策置于服务组件、服务和业务流程的生命周期上下文中。
2·In your test code, create a specialization object that extends (specializes) the target.
在测试代码中，创建扩展(专用于)目标对象的特殊化对象。
3·That was simple; a specialization for the array type helped you get there.
这很简单，数据类型的特殊化有助于您实现此目标。
4·In the specialization object, override the creation method to return a mock object that accommodates your test.
在特殊化对象中，覆盖创建方法以返回为测试提供的模仿对象。
5·Partial specialization for Pointers is the expected route.
针对指针的局部特殊化是预期的路线。