1·Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers.
摩西警告以色列人，不要想当然地认为他们继承迦南之地是凭借了自己的力量。
2·We need two new Classes at either end of the inheritance hierarchy to do this.
在继承层次的每个端点，我们需要两个新类来完成这个。
3·So far, we've covered how to declare classes, how to instantiate them, and some of the basics of inheritance.
到这里为止，我们学习了如何声明一个类，如何初始化它们，以及继承的一些基础。
4·If objects and inheritance go together like chocolate and peanut butter, objects and polymorphism are like hand and glove.
如果说对象和继承就像巧克力和花生酱的话，那对象和多态就好比手和手套。
5·Although inheritance mapping is part of domain objects, we treat it separately due to its importance.
尽管继承映射是领域对象的一部分，出于它的重要性我们将它单独出来。
1·She feared losing her inheritance to her stepmother.
她担心她的遗产会落到继母的手里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.
你也可以建立信托，那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Could a husband sell his wife's inheritance?
丈夫可以卖掉妻子的遗产吗？
4·More than half of them were involved in inheritance disputes.
其中超过一半的人都卷入了遗产纠纷。
5·Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
1·Physical characteristics are determined by genetic inheritance.
身体的特征取决于基因遗传。
—— 《牛津词典》
2·The inheritance of the halothane gene was shown to be in agreement with Mendel's law of segregation.
氟烷基因的遗传与孟德尔的分离定律是一致的。
3·But it's hard to tell in most natural populations whether inheritance is due to DNA sequence variation or epigenetic changes.
但在自然界大多数种群中，很难判断遗传是否源于DNA序列改变或者表观基因变异。
4·The study shows that inheritance can go far beyond the classic genetic theories, researchers report in The Journal of Neuroscience.
研究人员在发表于《神经系统科学》期刊的研究报告中称，研究显示，遗传可大大超出传统基因理论的范围。
5·Haemoglobin disorders are genetic blood diseases due to inheritance of mutant haemoglobin genes from both, generally healthy, parents.
血红蛋白疾患是遗传性血液病，由通常健康的父母所遗传的血红蛋白突变基因所导致。
1·Because of this inheritance, developers do not lose any functionality by using a strongly typed DataSet.
由于这种继承性，开发人员使用强类型数据集不会丢失任何功能。
2·Offering both an interface and an abstract class is redundant, but I find it convenient: in most cases, I only need the abstract class, but the interface enables multiple inheritance.
同时提供接口和抽象类是多余的，但我发现这样很方便：在大多数情况下，我只需要抽象类，但接口支持多继承性。
3·This article will begin by presenting some background information about transformation configurations and how they were enhanced to support inheritance.
在本文的开始处，将会展现关于转换配置的一些环境信息，并解释了它们是如果改进的以支持继承性的。
4·There is inheritance, though: SDO understands an inheritance hierarchy among types, and given a property expecting a given type, you can assign a subtype.
但存在继承性：sdo理解类型间的继承层次结构，给定属性要求给定类型，可指派子类型。
5·DO make good use of CSS inheritance.
DO -充分利用CSS的继承性。