1·To bust through your slump, you may want to experiment with a new cross-training activity.
为了打破你的消沉，你也许想要尝试一个新的交叉活动。
2·You will look for different answers depending on why you are in a career slump.
职业消沉的原因不同，你也需要不同的应对方法。
3·Wang broke out of his slump to lead the Army team to its sixth consecutive CBA title - scoring 40 in the final game.
王打破消沉，率领八一队连续第六次摘取联赛桂冠——他在决赛中独得40分。
4·If you are not doing work you love then you are in a career slump and you most likely remain there because of your belief in one or more of these myths.
如果你正在做着自己不喜欢的工作，那么，你就陷人了职业消沉之中，并且极有可能一直处于这种状态，因为你相信了一个或更多这样的谎言。
5·Slump: Relax and think things over. Sometimes it's better to wait.
消沉：放松下来重新考虑问题，有时等待更好。
1·The council's land is now worth much less than originally hoped because of a slump in property prices.
由于地产价格的暴跌，委员会的土地目前大不如原来所希望的那么值钱了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The price of electronic products slump recently.
最近以来，电子产品的价格暴跌。
3·Over the past year there has been little sign that people are saving less and spending their capital gains, so a slump in share prices should not have much impact either.
过去的一年里，几乎没有迹象表明人们储蓄减少、资本收益支出增多，可见股价的暴跌不会产生巨大的影响。
4·But the huge volume of potential supply has also created the impression that Chinese groups are rushing to sell new equity while they can, ahead of a deeper slump.
但潜在供应量的巨大规模也给人产生了这样一种印象：中国的上市公司正准备在股市进一步暴跌之前，匆匆卖掉所有能卖掉的新股票。
5·The stock market slump has driven Japanese companies to buy back their own shares in near-record Numbers, in spite of their reputation for hoarding investors' cash.
尽管日本公司素有囤积投资者现金的名声，但股市暴跌已推动它们踊跃回购自身股份，数量接近历史纪录。